阅读下列文段，完成文后各题。或说沛公曰：“秦富十倍天下，地形强。今闻章邯降项羽，项羽乃号为雍王，王关中。今则来，沛公恐不得有此。可急使兵守函谷关，无内诸侯军

Question

阅读下列文段，完成文后各题。

或说沛公曰：“秦富十倍天下，地形强。今闻章邯降项羽，项羽乃号为雍王，王关中。今则来，沛公恐不得有此。可急使兵守函谷关，无内诸侯军，稍征关中兵以自益，距之。”沛公然其计，从之。十一月中，项羽果率诸侯兵西，欲入关，关门闭。闻沛公已定关中，大怒，使黥布等攻破函谷关。十二月中，遂至戏。沛公左司马曹无伤闻项王怒，欲攻沛公，使人言项羽曰：“沛公欲王关中，令子婴为相，珍宝尽有之。”欲以求封。亚父劝项羽击沛公。方飨士，旦日合战。是时项羽兵四十万，号百万。沛公兵十万，号二十万，力不敌。会项伯欲活张良，夜往见良，因以文谕项羽，项羽乃止。沛公从百余骑，驱之鸿门，见谢项羽。项羽曰：“此沛公左司马曹无伤言之。不然，籍何以生此！”沛公以樊哙、张良故，得解归。归，立诛曹无伤。

1、解释下列句子中加粗的词，并体会与现代汉语意思的不同。

（1）项羽乃号为雍王， 王 关中　　古义 ________ 　　今义 ________

（2）稍征关中兵以自益， 距 之　　古义 ________ 　　今义 ________

（3）会项伯欲 活 张良　　　　　　古义 ________ 　　今义 ________

（4）沛公然其计， 从 之　　　　　古义 ________ 　　今义 ________

2、翻译下列句子。

（1）沛公左司马曹无伤闻项王怒，欲攻沛公，使人言项羽曰：“沛公欲王关中，令子婴为相，珍宝尽有之。”

译文： ________ ______________________

（2）项羽曰：“此沛公左司马曹无伤言之。不然，籍何以生此！”

______________________________

Answer 1

答案：
解析：
　　1．（1）称王　大王　（2）抵抗　距离　（3）使……活下来　生活，存活　（4）听从　跟从 　　2．（1）沛公的左司马曹无伤听说项羽发怒，想要攻打沛公，就派人去对项羽说：“沛公要在关中称王，让秦王子婴做丞相，把秦官所有的珍宝都据为己有。” 　　（2）项羽说：“这是沛公左司马曹无伤说的，不然我怎么会这样呢？”