用英语怎么说"如果你读了普希金的《假如生活欺骗了你》,看了《丑小鸭》,也许你就会发现,克服挫折和困难

Question

用英语怎么说 "如果你读了普希金的《假如生活欺骗了你》,看了《丑小鸭》,也许你就会发现,克服挫折和困难

Answer 1

普希金的诗《假如生活欺骗了你》
的正确英语标题是
“Should this life sometime deceive you...”
（俄罗斯官方译文）
你的句子虽然不完整,
要这样翻译才正确：
If you've read Pushkin's poem “Should this life sometime deceive you...” and
seen the movie "The Ugly Duckling",then you'd find the strength to overcome life's setbacks
and obstacles.
find the strength ...是我加了把句子完整化的.
我是加拿大人,前英语老师.