早教吧作业答案频道 -->其他-->
求普希金诗《秋天》的英文版以下是中文。我喜欢你那道别的美丽——我爱大自然豪华的凋零,森林换上红色和金色的外衣,林中是风的喧嚣和清新的气息,天空覆盖着波浪般的阴霾,
题目详情
求普希金诗《秋天》的英文版
以下是中文。
我喜欢你那道别的美丽——
我爱大自然豪华的凋零,
森林换上红色和金色的外衣,
林中是风的喧嚣和清新的气息,
天空覆盖着波浪般的阴霾,
有罕见的阳光,
早来的寒冷,
还有白发冬天在远处的威胁。”
请问这个是你自己翻译的原版的?
以下是中文。
我喜欢你那道别的美丽——
我爱大自然豪华的凋零,
森林换上红色和金色的外衣,
林中是风的喧嚣和清新的气息,
天空覆盖着波浪般的阴霾,
有罕见的阳光,
早来的寒冷,
还有白发冬天在远处的威胁。”
请问这个是你自己翻译的原版的?
▼优质解答
答案和解析
I love the beauty when you take your leave
I love the elegant withering of mother mature
The forest changed in red, and gold
with the fresh smell and the noises of wind,
in it
The sky is covered with hazes, just like the wave
a bit of sunshine
an early coming of coldness
and further more
the threat of winter, the one with white hair
who is coming from far away
I love the elegant withering of mother mature
The forest changed in red, and gold
with the fresh smell and the noises of wind,
in it
The sky is covered with hazes, just like the wave
a bit of sunshine
an early coming of coldness
and further more
the threat of winter, the one with white hair
who is coming from far away
看了 求普希金诗《秋天》的英文版以...的网友还看了以下:
打英文文章时,些句子和单词下面出现了绿色的波浪线,如题,在打英文文章时,某些单词和句子下面出现了绿 2020-04-06 …
阅读《小鱼和波浪》,完成1—6题。小鱼和波浪一条小鱼浮出水面看蓝天,偶然间遇到波浪。小鱼便与波浪在 2020-04-06 …
阅读下面材料,按要求作文。浪前浪:你是推着我前进吗?后浪:我以为是紧随着你。于是,前浪和后浪扬声大 2020-05-16 …
《窦娥冤》和《孔雀东南飞》都运用了想象、夸张的浪漫主义艺术手法。试将两文进行对比赏析,回答下面问题 2020-05-16 …
公文在制发过程中会产生不同的文稿和文本,对这些不同的公文文稿和文本,下面表述错误的是()。A.草 2020-05-31 …
时光老人和流浪汉1联系上下文理解词语.返老还童:懊悔:2写出下列词语的反义词.一无所有()熟悉.. 2020-07-02 …
日和文上下结构是什么字 2020-07-21 …
小水珠和大浪原文:从山崖上滴下来的小水珠,正好滴在一块坚硬的大石头上,它决心把石头滴穿.这件事让河中 2020-11-30 …
阅读短文,回答问题。小水珠和大浪从山崖上滴下来的小水珠,正好滴在一块坚硬的石头上。他决心把石头滴穿。 2021-01-17 …
阅读短文,完成后面的练习。小水珠和大浪从山崖上滴下来的小水珠,正好滴在一块坚硬的石头上。它决心把石头 2021-01-17 …