求普希金诗歌《我的名字》中的一句“在你孤独悲伤的日子,请你悄悄地念一念我的名字”英文版我要问的是我上面那句话的英文版,你们给我的都不是

题目详情

求普希金诗歌《我的名字》中的一句“在你孤独悲伤的日子,请你悄悄地念一念我的名字” 英文版
我要问的是我上面那句话的英文版,你们给我的都不是

▼优质解答

答案和解析

Но в день печали, в тишине,
Произнеси его тоскуя;
这是找到的俄语的经证实是那两句话
普希金是俄国诗人所以原版应该是俄语的吧
英文版的话可以说：in the days when you are sad and alone, please whisper my name gently~

看了求普希金诗歌《我的名字》中的...的网友还看了以下：

我考英语二按英语一的复习方法来行不行? 　2020-04-26 …

孤魂这两个字英语怎么说就要孤魂这两个字的英语应该怎么说两个字的英语简写但是能知道是孤魂的意思　2020-05-13 …

英语翻译英语翻译孤独是一种状态,是一种圆融的状态,真正的孤独是高贵的,孤独者都是思想者,当一个人孤　2020-06-30 …

突然发现一个英语问题.孤单的lonely有无名词形式,可以名词用什么形容孤单,注意是孤单不是落寞等　2020-07-15 …

我考英语二,阅读要怎么复习我考的是英语二,现在在纠结,要不要认真研究英语一,有人说,英语一的阅读解　2020-07-26 …

悬赏！！谁有2018-暑假作业-语数英-高一-的答案？　2020-11-20 …

英语翻译孤单的人儿不总是孤单你却是最孤独的一个静谧似水的车站里只有影子和你心跳鸣笛和忧伤被刻录回放不　2020-11-22 …

麻烦翻译一下：众人都是孤独的众人都是孤独的这句话用英语怎样讲?孤独是应该用alone还是lonely 　2020-11-28 …

求解英语二关于真题方面的问题，如何利用真题，英语一还是MBA犹豫英语二真题少，很多人都先用英语一复习　2020-12-13 …

谁能汉译英初一的小作文汤坶要去澳大利亚上学了.他妈妈为他做了汉堡让他带上路.到了澳大利亚以后,检疫规　2020-12-16 …