求普希金诗歌《我的名字》中的一句“在你孤独悲伤的日子,请你悄悄地念一念我的名字”英文版我要问的是我上面那句话的英文版,你们给我的都不是

题目详情

求普希金诗歌《我的名字》中的一句“在你孤独悲伤的日子,请你悄悄地念一念我的名字” 英文版
我要问的是我上面那句话的英文版,你们给我的都不是

▼优质解答

答案和解析

Но в день печали, в тишине,
Произнеси его тоскуя;
这是找到的俄语的经证实是那两句话
普希金是俄国诗人所以原版应该是俄语的吧
英文版的话可以说：in the days when you are sad and alone, please whisper my name gently~

看了求普希金诗歌《我的名字》中的...的网友还看了以下：

《畅游》作文500字不准超过500字.畅游不能是游玩的意思,要是深层含义的不是文章就别答!是用来参　2020-04-06 …

语文怎么拿高分英语成绩不稳定我就无语了我初中的时候语文老是才八十多一百二的这次中考才七十多我就晕了　2020-04-11 …

什么是科普?科普短文是科幻小说还是实际问题? 　2020-04-27 …

请问英文科普类文章的写作特点是什么？高考阅读理解的科普类文章　2020-05-13 …

急！！急！！！谁能帮帮我呀~~、[em10]烟台的朋友们好啊~~！！！谁能帮我下啊~~~！！烟台芝　2020-05-13 …

夏洛的网是文学名著吗? 　2020-05-14 …

《赵普》文言文阅读文章刻画人物善于运用细节描写,请你先从文章刻画人物善于运用细节描写,请你先从课文　2020-05-14 …

求英语达人帮我翻译下～～～麻烦啦～～本文主要介绍了我国目前使用最多的普通车床的维修及维修前的拆修清　2020-05-14 …

x校学生会文艺部有27人,宣传部有19人,现从两部中共抽调10人去筹划一场晚会,抽调后宣传部的人是　2020-05-15 …

有些英语回答的句子很奇怪啊比如说,A：“你不是一个普通的男生吧?”B：“是的,我是一个普通的男生” 　2020-05-15 …