求普希金诗歌《我的名字》中的一句“在你孤独悲伤的日子,请你悄悄地念一念我的名字”英文版我要问的是我上面那句话的英文版,你们给我的都不是

题目详情

求普希金诗歌《我的名字》中的一句“在你孤独悲伤的日子,请你悄悄地念一念我的名字” 英文版
我要问的是我上面那句话的英文版,你们给我的都不是

▼优质解答

答案和解析

Но в день печали, в тишине,
Произнеси его тоскуя;
这是找到的俄语的经证实是那两句话
普希金是俄国诗人所以原版应该是俄语的吧
英文版的话可以说：in the days when you are sad and alone, please whisper my name gently~

看了求普希金诗歌《我的名字》中的...的网友还看了以下：

请从下面的两道作文题中任选一题，写一篇不少于600字的文章，文体不限（除诗歌外）．文中不得出现真实　2020-05-17 …

英语翻译亲爱的Lucy,很久不见,寒假（lastwinterholiday)我和家人一起去青岛玩了　2020-05-22 …

举在字典几页上,有几种解释.在"举世闻名"一词中应选第几种解释,意思是(. 　2020-06-12 …

一道材料作文,请解析：一名知名杂志社进行环保征文,由于奖金丰厚,应征稿件堆积如山.其中不乏名... 　2020-06-22 …

下面各组成语中,都藏着一个我国古代诗人的名字,请把名字写在对应的扩号里1高詹远曙,无所适从坚贞下面　2020-07-02 …

四名男生三名女生排成一排,若三名女生中两名站在一起但三名女生不能全排在一起的不同的排法有几种?请用　2020-07-30 …

假设你是红星中学高三学生李华．你的英国朋友Jim想了解中国人起名字的习惯，并请你帮他起一个中文名字．　2020-10-30 …

我们认识许多名人,请选择其中一个名人的故事写一篇读后感?通过广泛阅读,我们认识了许多名人：居里夫人. 　2020-11-06 …

此题有两个答案,请问哪个对,一个是20/61另一个25/72设有来自三个地区的各10名、15名和25 　2020-11-06 …

按要求填空。1．“举”字的音序是()。在字典里“举”字有四种解释：①向上抬，向上托；②提出；③推选，　2020-11-08 …