早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语高手进来解释一个句子泰戈尔在一篇文章中有这样一个句子:Theseasurgesupwithlaughter,andpalegleamsthesmileofthesea-beach.此句当中palegleamsthesmileofthesea-beach做何解释?pale和gleams这样用

题目详情
英语高手进来解释一个句子
泰戈尔在一篇文章中有这样一个句子:The sea surges up with laughter,and pale gleams the smile of the sea-beach.此句当中 pale gleams the smile of the sea-beach做何解释?pale和gleams这样用总感觉句子少了点什么.
▼优质解答
答案和解析
这种文章中的英语是不谈语法的...有时只是为了说起来顺口...很多英文,翻译出来,就改味了.