英语翻译注:KYB不用译,请说明premium在这里的意思是什么,急用以上文字是在减振器的外包装盒上写的,应该不会和金额有关系吧?

题目详情

英语翻译
注:KYB不用译,请说明premium在这里的意思是什么,急用
以上文字是在减振器的外包装盒上写的,应该不会和金额有关系吧?

▼优质解答

答案和解析

这个premium平时很常见,给你举几个例子你就明白了,vista系统有一个版本叫,Windows Vista Home Premium（增强家庭版）,另外一些网站的会员级别也有个级别叫premium,简单说就是最高的一个级别.
KYB shock absorber premium,这里的premium和上面两个例子中的用法一样,就是说你这个KYB减震器是比较高级的型号,根据不同的需要你可以翻译成：高级KYB减震器,KYB减震器增强版.等等等等.只要能表达出这个减震器比同一个牌子其他型号的高级就行了.

看了英语翻译注:KYB不用译,请...的网友还看了以下：

如图是实验室制取二氧化碳并检验其性质的装置．（1）图中有一处明显错误，是；（2）装置A中药品反应方　2020-05-13 …

如图是实验室制取二氧化碳并检验其性质的装置．（1）图中有一处明显的错误，是．（2）装置B用来证明二　2020-05-13 …

如图是实验室制取二氧化碳并检验其性质的装置．（1）图中有一处明显的错误，是．（2）装置A中物质的名　2020-05-13 …

如图是实验室制取二氧化碳并检验其性质的装置．（1）图中有一处明显的错误，是．（2）装置B用来证明二　2020-05-13 …

答应某人做某事翻译1答应某人做某事有没有promisesbtodosth这个表达,看到有说有的,也　2020-06-16 …

热水器暗装明装内丝弯头的距离分别是多少混水阀暗装明装内丝弯头的距热水器暗装明装内丝弯头的距离分别是　2020-07-11 …

小明对自动感应门很感兴趣，想了解其原理.他查阅有关资料后得知，自动感应门有两种类型：一种是感应装置接　2020-11-22 …

求这两句外贸函电句子的翻译我们指明货物应装在木箱中并包装得足够坚固,以经得起码头上的粗鲁搬运。青岛啤　2020-11-28 …

小明家盖了新房，他为自己房间安装一盏照明灯和一个插座，如图所示是他设计的电路，图中虚线线框A和B是电　2020-12-10 …

小明对自动感应门（如图）很感兴趣想了解其原理．他查阅有关资料后得知自动感应门有两种类型：一种是感应装　2020-12-12 …