早教吧作业答案频道 -->其他-->
泰戈尔英文诗生命有如度过一重大海生命有如度过一重大海，我们相遇在同一条窄船里。死时，我们同登彼岸，又向不同的世界各奔前程。谁能找到这首诗的英文翻译
题目详情
泰戈尔 英文诗 生命有如度过一重大海
生命有如度过一重大海，我们相遇在同一条窄船里。
死时，我们同登彼岸，又向不同的世界各奔前程。
谁能找到这首诗的英文翻译
生命有如度过一重大海，我们相遇在同一条窄船里。
死时，我们同登彼岸，又向不同的世界各奔前程。
谁能找到这首诗的英文翻译
▼优质解答
答案和解析
242
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. (生命有如度过一重大海，我们相遇在同一条窄船里。)
In death we reach the shore and go to our different worlds.(死时，我们同登彼岸，又向不同的世界各奔前程。 )
-----"Stray Birds" (By Rabindranath Tagore)
[translated from Bengali to English by the author]
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. (生命有如度过一重大海，我们相遇在同一条窄船里。)
In death we reach the shore and go to our different worlds.(死时，我们同登彼岸，又向不同的世界各奔前程。 )
-----"Stray Birds" (By Rabindranath Tagore)
[translated from Bengali to English by the author]
看了 泰戈尔英文诗生命有如度过一重...的网友还看了以下：
英语翻译1.各位早上好,今天我们能站在这里倍感荣幸,感谢大家能给我们这样一个机会.今天我们表演的节 2020-05-13 …
生命中不能承受之轻 经典语句!如何在轻重之间抉择?如果情是轻,生命是负担的重.那么我们能否在选择爱 2020-05-16 …
英语翻译请检查订单,总价应该是40400,烦请修改.我们能够在你要求的时间交货,我们会赶10月底的 2020-05-16 …
小刚和爸爸一起铺院子里的20米甬道,计划4天完成,他们第一天铺了甬道的五分之一,剩下的每天铺5米. 2020-07-10 …
英语翻译在展览会期间,您提及您的朋友在××产品方面有需求.我今天写信给您,是希望今后我们能够在这方面 2020-11-06 …
如今,我们能坐在宽敞明亮的教室里读书学习,能住在高大舒适的楼房里休息生活,（写排比句）关于今天的辛福 2020-11-20 …
关于物理化学生物三者之间关系的本质的问题以及衍生到人类.这属于化学,比较难如果我们能够在显微镜下观察 2020-12-01 …
我们能够在一个班级里是我们的缘分,所以我希望我能跟大家成为好朋友.翻译成英文. 2020-12-26 …
当今世界，新一轮科技革命风起云涌，要想在世界大变局中后来居上，关键就看我们能否在创新驱动上有所作为， 2021-01-05 …
2014年10月6日，诺贝尔生理学与医学奖获得者们发现了大脑内的定位系统，一种大脑中内置的“GPS” 2021-01-25 …