下列语段中标序号的句子都有语病,请加以改正。①由重庆大学《文学翻译报》主办的莎士比亚戏剧暨全国文学翻译研讨会在重庆大学于新年前夕召开。②来自全国十几个省、市、自治
下列语段中标序号的句子都有语病,请加以改正。
①由重庆大学《文学翻译报》主办的莎士比亚戏剧暨全国文学翻译研讨会 在重庆大学于新年前夕召开。②来自全国十几个省、市、自治区的60余名专家、学者、老中青翻译家和诗人欢聚一堂 就莎士比亚及文学翻译问题进行了广泛的交流沟通。③会议就莎剧汉译 文学翻译的重要作用、文学翻译标准、小说与诗歌的翻译技巧进行了大会发言与小组讨论。④代表们一致表达 在改革开放的形势下 翻译工作者有责任为外国文学的译介、为翻译水平的提高作出自己的贡献。
(1)第①处语序不当,应将 与 互换位置。
(2)第②处成分多余,可以去掉 。
(3)第③处成分残缺,应在 后增补 。
(4)第④处搭配不当,应将 改为 。
(1)①将“在重庆大学”与“于新年前夕”调换位置;②去掉“沟通”;③在“翻译技巧”后加上“等问题”;④将“表达”改为“表示”。
有这样一个故事:诡辩家欧布里德向朋友借钱后,一直拖着不还,朋友只好前去讨债,没想到欧布里德却说:“ 2020-05-16 …
英语翻译这个讨论由政府发动的.他们邀请了任何对BBC提出看法的人,包括普通的观众和听众,让他们来说 2020-06-04 …
求助翻译请各位大侠帮忙翻译,这个很重要,请不要使用翻译软件等工具直接翻译.先谢谢各位啦!内容如下: 2020-08-03 …
翻译几句话~在线等大家早上好,今天我们来讨论一下美国娱乐.首先,我们来对这个话题做个讨论.我将把大家 2020-11-14 …
寻求一段英语翻译通知:本周六下午2:30在会议室将有一个讨论会,讨论的内容是哪种方法是教授英语方法。 2020-11-23 …
求知语法,如何翻译:那个尖叫的男人是我哥哥,themanscreamingismybrother?这 2020-11-27 …
英语翻译1在讨论了多次之后,问题终于解决了.2水加热时可以变成水蒸气3姑娘被那条蛇吓坏了,不敢在自己 2020-11-29 …
谢谢急!英语检讨请翻译:检讨石老师,好!由于半期考试前,我没有较好的复习,导致了英语英语成绩考差了, 2021-01-01 …
英语翻译1最讨厌的事情这里怎么翻译,能说themosthatefulthing第一问就是想问最讨厌的 2021-01-04 …
现在在英语课上,不想听,只是胡思乱想.我在想我为什么那么讨厌英语?为什么以前不讨厌?想想似乎明... 2021-01-12 …