waswritten还是iswritten我想描述“这首诗/这本书是莎士比亚写的”应该用ThisbookiswrittenbyShakespeare还是ThisbookwaswrittenbyShakespeare呢同理,如果要翻译“这本书是莎士比亚抄的”应该用iscop

Question

was written还是 is written
我想描述“这首诗/这本书是莎士比亚写的”
应该用 This book is written by Shakespeare还是 This book was written by Shakespeare呢
同理,如果要翻译“这本书是莎士比亚抄的”
应该用is copied还是was copied呢

Answer 1

应该是用‘ was written’,因为这本书已经写好,发生在过去.
表达发生在过去的动作并已经结束,用过去时,或者过去完成时态.
众所周知莎士比亚是以前年代的人, 因此介绍他一般用过去时语态.