早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意.
题目详情
英语翻译
我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意.
我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意.
▼优质解答
答案和解析
我住长江头,
Head of Yongtze River lives me
君住长江尾.
End of it lives you.
日日思君不见君,
Missing you day and night without a glance
共饮长江水.
Drinking the same wather in Yongtze River
此水几时休?
When should the endless water end?
此恨何时已?
When should the continuous pity stop?
只愿君心似我心,
Only may you the same feeling with me
定不负相思意.
Never will we change our missing heart.
Head of Yongtze River lives me
君住长江尾.
End of it lives you.
日日思君不见君,
Missing you day and night without a glance
共饮长江水.
Drinking the same wather in Yongtze River
此水几时休?
When should the endless water end?
此恨何时已?
When should the continuous pity stop?
只愿君心似我心,
Only may you the same feeling with me
定不负相思意.
Never will we change our missing heart.
看了 英语翻译我住长江头,君住长江...的网友还看了以下：
英语翻译我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心, 2020-03-30 …
“君住长江头,我住长江尾,虽然日日不见君,用君污染水”。反映了近年来发生在我国江河流域的“跨界污 2020-05-31 …
英语翻译我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心 2020-06-09 …
卜算子是怎样的读音?卜算子·李之仪我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休, 2020-06-15 …
"君住长江头,我住长江尾,日日思君不见君,共饮一江水”请问这首诗的作者是谁,哪个朝代的? 2020-06-22 …
君住长江头,妾住长江尾,日日思君不见君,共饮一江水.出自哪首词?拜托了各位谢谢君住长江头,妾住长江 2020-06-22 …
诗经召南夏虫喓喓草虫,趯趯阜螽.未见君子,忧心忡忡.亦既见止,亦既觏止,我心则降!陟彼南山,言采其 2020-07-02 …
2012，皮鞋很忙。郑人买履，当年成双。一朝别离，生死茫茫。君成果冻，我为药囊。重逢胃壁，携手天堂 2020-07-04 …
卜算子李之仪我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休？此恨何时已①？只愿君心似 2020-11-27 …
2012，皮鞋很忙。郑人买履，当年成双。一朝别离，生死茫茫。君成果冻，我为药囊。重逢胃壁，携手天堂。 2020-12-17 …