早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意.
题目详情
英语翻译
我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意.
我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意.
▼优质解答
答案和解析
我住长江头,
Head of Yongtze River lives me
君住长江尾.
End of it lives you.
日日思君不见君,
Missing you day and night without a glance
共饮长江水.
Drinking the same wather in Yongtze River
此水几时休?
When should the endless water end?
此恨何时已?
When should the continuous pity stop?
只愿君心似我心,
Only may you the same feeling with me
定不负相思意.
Never will we change our missing heart.
Head of Yongtze River lives me
君住长江尾.
End of it lives you.
日日思君不见君,
Missing you day and night without a glance
共饮长江水.
Drinking the same wather in Yongtze River
此水几时休?
When should the endless water end?
此恨何时已?
When should the continuous pity stop?
只愿君心似我心,
Only may you the same feeling with me
定不负相思意.
Never will we change our missing heart.
看了 英语翻译我住长江头,君住长江...的网友还看了以下：
这句话的意思心苟不愆,何惜於人言.一人之心苟不愆.无违悖道德之事也.自不怕人言之畏耶.心正自心安理 2020-06-23 …
心系诗词情亦巅,不曾对句我何眠?长风信手涂新墨,酥雨扶春下九天.踏网无需佳意至.是什么意思?心系诗 2020-06-30 …
雪中君王吟一诗,此诗之意尔因晓然得言表心意重,吾心此意何人表.欲语爱意心中藏,汝却不知谁还知?诗起 2020-07-02 …
hauntobsesspossess表达精神上的“缠住,迷住”之意时有何区别?hauntobses 2020-07-07 …
1.一个人练拳时什么是受力物体2.为什么重心在几何中心时物体必须质量均匀1.一个人练拳时什么是受力 2020-07-12 …
只愿君心知晓意的下一句是什么下句的一个字是何只愿君心知晓意何须分离相思苦我觉得这个对的挺好的但是她 2020-07-26 …
x为何值时,分式1/[1+1/(1+x)]有意义,1.x为何值时,分式1/[1+1/(1+x)]有 2020-07-30 …
谁能解释一下下面的一词多意多谢后世人谢家事夫婿谢谢家来贵门阿母谢媒人何意致不厚意吾意久怀念以此不心意 2020-11-13 …
赏析一下这首诗,越具体越好,最好能剖析作者的心思意境心情.北风烈,草木枯,乌鹊南飞,留下悲凉地.长声 2020-11-29 …
如何克服粗心?进入高中来我一直很苦恼,因为我老是粗心大意,做题时不是看错数据就是算错,但是每次做题时 2020-12-06 …