早教吧作业答案频道 -->其他-->
江城子--湖上与张先同赋,时闻弹筝求译文
题目详情
江城子--湖上与张先同赋,时闻弹筝
求译文
求译文
▼优质解答
答案和解析
江城子
宋.苏轼
凤凰山下雨初晴,水风清,晚霞明.
一朵芙蕖,开过尚盈盈.
何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷.
忽闻江上弄哀筝,苦含情,遣谁听?
烟敛云收,依约是湘灵.
欲待曲终寻问取,人不见,数峰青.
译文:
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽.一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净.什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽.忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听.烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际.
宋.苏轼
凤凰山下雨初晴,水风清,晚霞明.
一朵芙蕖,开过尚盈盈.
何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷.
忽闻江上弄哀筝,苦含情,遣谁听?
烟敛云收,依约是湘灵.
欲待曲终寻问取,人不见,数峰青.
译文:
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽.一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净.什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽.忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听.烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际.
看了 江城子--湖上与张先同赋,时...的网友还看了以下：
在江西，老百姓要是遇到什么堵心事，除了向有关部门反映之外，还能直接到自己“父母官”的博客上发帖子， 2020-04-06 …
在线求指导：放学路上,小江正在向放学路上,小江正在向自己的好朋友小海倾吐心声：“真累啊,上学怎么这 2020-05-15 …
化工厂二氧化硫泄漏怎么办?网易新闻：7月12日上午,江苏镇江谏壁镇多名市民感到呼吸困难.扬子晚报官 2020-05-17 …
如何求绳子中的张力及最低点的张力一M均匀分布的绳挂墙上求绳子的张力和绳子最低点的张力如果可以的话麻 2020-06-05 …
帮忙翻译,谢谢.木做远行舟,子意欲何求.江流平野尽,鸟啼白云收.杉树迎风立,怪石矗上头.已过山千座 2020-06-21 …
求江芦的咏叹朗诵的配乐,或者随便配一个就好了一江芦的咏叹萧瑟秋风吹白了我的鬓发南徙的大雁匆匆飞上蓝 2020-07-06 …
一朵浪花是一个跳动的音符,一排浪花是一组激昂的旋律,一江浪花,是一部欢乐生命的乐章,请仿照上面句子写 2020-11-22 …
洞庭湖江豚之死，触目惊心，引起了社会各界高度关注．请根据材料回答：（1）江豚身体呈流线型，适于在中生 2020-12-21 …
对对联:望江楼,望江流,望江楼上望江流,江楼千古江流千古.求下联和横联?(印月井,印月影,印月井中印 2021-01-06 …
下列句子中加点词语使用正确的一项是A．“望江楼望江流望江楼上望江流江流千古江楼千古”是成都望江公园的 2021-01-13 …