英语翻译题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人作者：杜牧六朝文物草连空,天淡云闲今古同.鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中.深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风.惆怅无日见范蠡,参差烟树五湖

题目详情

英语翻译
题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人
作者：杜牧
六朝文物草连空,天淡云闲今古同.
鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中.
深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风.
惆怅无日见范蠡,参差烟树五湖东.

▼优质解答

答案和解析

六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化.
敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中.宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝.
深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声.
心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已.

看了英语翻译题宣州开元寺水阁阁下...的网友还看了以下：

为什么积雨云中会放电雷鸣呢?雷暴是发生在积雨云中的放电雷鸣现象,是积雨云强烈发展的结果.我想知道的　2020-04-26 …

英语翻译今天天气晴朗今天是阴天今天晴转多云今天下小雨（大雨）今天温度零下2度到零上3度　2020-06-19 …

白云空载天一阁王重旭（1）应该说，萌生造访天一阁的念头，还是从读了余秋雨先生的《风雨天一阁》开始。　2020-06-26 …

《暮春浐水送别》韩琮鉴赏绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。行人莫听宫前水，流尽年光是此声。（1）“绿　2020-06-27 …

马腾驾祥云,航行阔海郡.失于蓬莱阁,踪迹无处寻.云郡阁寻的意思　2020-06-27 …

阅读下面诗歌，完成下面问题。暮春沪水送别韩琮绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。行人莫听宫前水，流尽年　2020-07-02 …

关于下雨之时的雨云的问题在下雨的时候，先是在云里积聚很多的水分子，假设云能承受的重量为X当积聚的重量　2020-11-22 …

有谁昨晚或今晨看到英仙座流星雨了啊?我们这边昨晚阴天多云,今天凌晨还下雨了.我守着天空望了半夜,黑忽　2020-11-25 …

有雨山戴帽,无雨云拦腰属于哪一类今冬麦盖三层被,来年枕着馒头睡.（）饭前洗手,饭后漱口.（）有雨山戴　2020-11-26 …

今天中雨转雷阵雨23℃～28℃我打算明天去钓鱼,不知道下过雨后鱼好掉么？明天的天气是21/28°C雨　2020-12-14 …