早教吧作业答案频道 -->语文-->
谁帮忙翻译下刘禹锡的视刀环歌,不甚感激长恨语言浅,不如人意深.今早两相视,脉脉万重心.不甚感激刀环是什么东西？刀上的环？今早两相视，这里是借视刀环代人吗？
题目详情
谁帮忙翻译下刘禹锡的视刀环歌,不甚感激
长恨语言浅,不如人意深.今早两相视,脉脉万重心.
不甚感激
刀环是什么东西？刀上的环？
今早两相视，这里是借视刀环代人吗？
长恨语言浅,不如人意深.今早两相视,脉脉万重心.
不甚感激
刀环是什么东西？刀上的环？
今早两相视，这里是借视刀环代人吗？
▼优质解答
答案和解析
大概意思我翻译下吧.
常常怪语言不能准确表达人内心的深意.今天早晨我们两两相视,用眼睛表达这内心的各种感受.
这首诗实在不好翻译,本来这首诗所表达的主题就是“言不尽意”,很多意思不是靠语言能表达出来的,所以你多意会,我少言传吧.
常常怪语言不能准确表达人内心的深意.今天早晨我们两两相视,用眼睛表达这内心的各种感受.
这首诗实在不好翻译,本来这首诗所表达的主题就是“言不尽意”,很多意思不是靠语言能表达出来的,所以你多意会,我少言传吧.
看了 谁帮忙翻译下刘禹锡的视刀环歌...的网友还看了以下：
春节晚会上，小品演员模仿歌手刀郎的声音，观众感觉很像。从物理学角度看，小品演员主要是模仿了刀郎歌声 2020-05-13 …
有“花蝴蝶”美称的乐坛天后玛丽亚·凯莉允诺为某款刮胡刀代言,合约中规定,她在代言期间必须呵护 2020-05-22 …
请续写童话故事：自大的剪刀大侠有一把大剪刀在草原上游逛,它一边走一边唱歌：“咔嚓!咔嚓!我是剪刀大 2020-06-06 …
谁帮忙翻译下刘禹锡的视刀环歌,不甚感激长恨语言浅,不如人意深.今早两相视,脉脉万重心.不甚感激刀环 2020-06-09 …
“诗言志，歌咏言”，下列反映汉代文学主流形式的是[]A．蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方B． 2020-07-23 …
诗言志，歌咏言。诗歌是人类心灵的窗口，时代精神的火花在这里凝结、积淀。下列诗句中，反映了唐朝盛世景 2020-07-28 …
（2009•株洲）小沈阳在2009年春晚小品“不差钱”中模仿歌手刀郎的声音，观众感觉很像．从物理学角 2020-11-12 …
有一首歌唱道：“你手持汉阳造血染台儿庄/我手握大刀片喋血平型关／在战壕中你我分享着一口干粮/在青纱帐 2020-11-16 …
阅读材料，完成下列要求。古人云：诗言志、歌永言。一部中国诗歌史既是中华文明在语言文字上的浓缩精华，更 2020-12-22 …
“诗言志，歌咏言”，下列反映汉代文学主流形式的是A.蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方B.奏陶唐 2021-01-08 …