早教吧作业答案频道 -->语文-->
谁帮忙翻译下刘禹锡的视刀环歌,不甚感激长恨语言浅,不如人意深.今早两相视,脉脉万重心.不甚感激刀环是什么东西？刀上的环？今早两相视，这里是借视刀环代人吗？
题目详情
谁帮忙翻译下刘禹锡的视刀环歌,不甚感激
长恨语言浅,不如人意深.今早两相视,脉脉万重心.
不甚感激
刀环是什么东西？刀上的环？
今早两相视，这里是借视刀环代人吗？
长恨语言浅,不如人意深.今早两相视,脉脉万重心.
不甚感激
刀环是什么东西？刀上的环？
今早两相视，这里是借视刀环代人吗？
▼优质解答
答案和解析
大概意思我翻译下吧.
常常怪语言不能准确表达人内心的深意.今天早晨我们两两相视,用眼睛表达这内心的各种感受.
这首诗实在不好翻译,本来这首诗所表达的主题就是“言不尽意”,很多意思不是靠语言能表达出来的,所以你多意会,我少言传吧.
常常怪语言不能准确表达人内心的深意.今天早晨我们两两相视,用眼睛表达这内心的各种感受.
这首诗实在不好翻译,本来这首诗所表达的主题就是“言不尽意”,很多意思不是靠语言能表达出来的,所以你多意会,我少言传吧.
看了 谁帮忙翻译下刘禹锡的视刀环歌...的网友还看了以下：
东加西减为什么东早西晚东加西减,既然东是加,那么时间应该是越来越晚啊?为什么东还早呢?[东早西晚] 2020-04-05 …
谁帮忙翻译下刘禹锡的视刀环歌,不甚感激长恨语言浅,不如人意深.今早两相视,脉脉万重心.不甚感激刀环 2020-06-09 …
论述类文本阅读（每小题3分，共9分）阅读下面的文字，完成1—3题。中国香文化是中国独具特色的传统文 2020-06-20 …
关于地方时的关于地方时,有两种说法1：越往东面,地方时的值越大.2：与往东面,地方时越早.两种说法 2020-06-23 …
中国法制史问题、“五刑之疑有赦,五罚之疑有赦”原则发端甚早,可追溯到（）A.舜帝时皋陶执法B.夏代 2020-06-23 …
与天气有关的谚语,为什么早看东南,晚看西北就能知道下不下雨.早晨看看东南方向有黑云上来,大雨马上就 2020-07-25 …
下列何种情况，容易造成南亚洪涝灾害（）A.东南季风来得晚，退得早B.西南季风来得晚，退得早C.东南 2020-07-25 …
下列何种情况，容易造成涝灾（）A.东南季风来得晚，退得早B.西南季风来得晚，退得早C.东南季风来得 2020-07-25 …
量筒量取看刻度线读数看凹液面,为甚?这两者有何不同?若反之会怎样?仰视俯视是指看刻度线还是凹液面?量 2020-12-04 …
如何面对借东西不按时归还的人?情况是这样的：我是一名高中生,身边有一些朋友借了东西总是不能按时归还, 2020-12-14 …