早教吧作业答案频道 -->语文-->
谁帮忙翻译下刘禹锡的视刀环歌,不甚感激长恨语言浅,不如人意深.今早两相视,脉脉万重心.不甚感激刀环是什么东西？刀上的环？今早两相视，这里是借视刀环代人吗？
题目详情
谁帮忙翻译下刘禹锡的视刀环歌,不甚感激
长恨语言浅,不如人意深.今早两相视,脉脉万重心.
不甚感激
刀环是什么东西？刀上的环？
今早两相视，这里是借视刀环代人吗？
长恨语言浅,不如人意深.今早两相视,脉脉万重心.
不甚感激
刀环是什么东西？刀上的环？
今早两相视，这里是借视刀环代人吗？
▼优质解答
答案和解析
大概意思我翻译下吧.
常常怪语言不能准确表达人内心的深意.今天早晨我们两两相视,用眼睛表达这内心的各种感受.
这首诗实在不好翻译,本来这首诗所表达的主题就是“言不尽意”,很多意思不是靠语言能表达出来的,所以你多意会,我少言传吧.
常常怪语言不能准确表达人内心的深意.今天早晨我们两两相视,用眼睛表达这内心的各种感受.
这首诗实在不好翻译,本来这首诗所表达的主题就是“言不尽意”,很多意思不是靠语言能表达出来的,所以你多意会,我少言传吧.
看了 谁帮忙翻译下刘禹锡的视刀环歌...的网友还看了以下：
求英语帝帮忙汉译英下这篇短文英语本人实在差劲.短文内容：大家早上好,作为第二个演讲的人我感到很激动 2020-04-09 …
请问“激起一束束浪花”是中补短语,还是动宾短语?请问“激起一束束浪花”、“走向深渊”、“写出更多作 2020-04-27 …
我的英语口语很差,谁愿意教下我英语口语,将感激不尽……我也知道口语是要靠平时多说,也平时也不知道跟 2020-05-16 …
英语翻译天目山林深人少,古树掩映,清泉石上流,雾生半山腰,如仙境一般.翻译成英语,请帮手帮忙解决, 2020-07-07 …
帮我用我名字取个英文名姓黄名秋斌，请会英语的帮我起个英文名，请起多个让我有个选择，不胜感激，我大把 2020-07-22 …
帮帮忙，初一-英语-深圳金卷中考英语专项突破-其他这本答案谁有？ 2020-11-14 …
排比句语文(帮个忙)感激是春天里的和风细雨,催开了蕴含希望的蓓蕾;感激是,;感激是,;感激是冬日里的 2020-12-02 …
下列各句中，加点的成语使用恰当的一句是（）（3分）A．官府的横暴和百姓的苦难，深深刺激着杜甫的心灵， 2020-12-04 …
请专家帮我把《我从今以后学会珍惜懂得感恩永远言记》这一句话翻译英语深感致谢请专家一字不漏的帮我翻译下 2020-12-22 …
下面的句子，有一处语病，请在原句上修改。在抗击非典的战斗中，护士叶欣的献身精神深深地激励、感染了众多 2021-02-20 …