陋室铭刘禹锡山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝

Question

陋室铭
                                刘禹锡
  山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
（1）解释下面句中加点的词。
①斯是陋室___     ②谈笑有鸿儒___
（2）翻译下面的句子。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
___
（3）有人说：“既然‘斯是陋室’，不管怎么说，陋室就是陋室，怎么可能‘何陋之有’呢？”如果你是刘禹锡，如何回答他？___。

Answer 1

（1）本题考查理解文言实词的含义．理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义；能结合具体语境来准确辨析即可．涉及的词语都是常见的文言实词．解答时要联系上下文，根据语境作出判断．“斯”是多义词，在这里指这；“鸿”指大．
（2）本题考查翻译语句．解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．要注意“乱”“劳”是词类活用，指“使…乱”、“使…劳累”；故翻译为：没有（嘈杂的）音乐扰乱耳朵，没有官府的公文劳累身心（体）（或使身体劳累）．
（3）本题考查语言表达．解答此题的关键是在了解课文内容的基础上，来理解“何陋之有”，然后用简洁的语言来回答．从《陋室铭》内容可知，作者居住的屋子非常简陋，但是环境清幽，交往的都是高雅的文人，志趣很高雅，因此“陋室不陋”；据此来回答即可．
答案：（1）①这；②大．
（2）没有（嘈杂的）音乐扰乱耳朵，没有官府的公文劳累身心（体）（或使身体劳累）．
（3）示例：物质方面的确比较简陋，但“何陋之有”是说我志趣方面并不鄙陋，高雅绝俗．（理解“陋室不陋”主旨即可）