早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求古文〈唐明皇赐名〉的译文原文:贺知章有高名,告老归里,明皇嘉重之.将行泣涕,上问何所欲,曰:“臣有男未有定名,幸陛下赐之,以得归乡之荣.”上曰:“为人之道莫胜于信,孚者,信也,卿

题目详情
求古文〈唐明皇赐名〉的译文
原文:贺知章有高名,告老归里,明皇嘉重之.将行泣涕,上问何所欲,曰:“臣有男未有定名,幸陛下赐之,以得归乡之荣.”上曰:“为人之道莫胜于信,孚者,信也,卿之子宜名孚.”贺再拜而受命焉.久而悟之,曰:“上何谑我也,孚乃爪下为子,岂非呼我儿为爪子也?”
▼优质解答
答案和解析
贺知章有显赫的名声,告老还乡时,唐明皇隆重的为他送行.将要送走时(唐明皇)涕泪俱下,上前问贺知章有什么想要的,贺知章说:"臣有一个男孩还没有取名,希望有荣幸得陛下赐名,以此显我还乡的荣耀.”皇上说:“做人的道理没有大于信的,孚,也就是信,爱卿的儿子应该起名为孚.”贺知章再次拜谢皇上而领命.一会悟到了什么,说:“皇上为什么戏谑我?孚字是爪下有一个子,不是叫我儿子为爪子吗?”
自己译的,自我感觉很好.
看了 求古文〈唐明皇赐名〉的译文原...的网友还看了以下:

欣赏图片,联系画面内容说说标题《你奏你的凯歌,我做我的莫言》的妙处。150字左右。(注:左为著名作  2020-06-19 …

圆明园是举世闻名的皇圆明园是举世闻名的皇家园林,法国著名文学家雨果曾愤怒谴责疯狂抢劫和放火焚烧圆明  2020-06-21 …

六年级下册《莫泊桑拜师》习题!1.《莫泊桑拜师》一文写了法国著名作家莫泊桑拜福楼拜为师学习写作的事  2020-06-30 …

选出与“莫名其妙”的“名”意义相同的一项[]A.无名诗人功成名遂B.不名一钱一文不名C.莫可名状莫  2020-07-13 …

英语达人进进进想找你们翻译名字或取名字,叫莫昕==,只知道莫翻Mok,如果昕翻xin的话就不要了,  2020-07-23 …

早在500多年前,一位医生给年老体弱的罗马教皇莫诺森三世输入了三个健康男孩的血。但这次输血结果是灾难  2020-11-02 …

11.阅读短文,完成练习。莫泊桑学写作19世纪法国著名作家莫泊桑,早在青少年时期就爱好写作。他如饥似  2020-11-02 …

阅读下面的文段,完成下列各题。名人访谈录之莫言(2012年12月16日,当代著名作家莫言接受《名人访  2020-11-14 …

敦皇莫高窟是已有一千六百多年历史的大型石窟,保留有精美绝伦的壁画、彩塑及从看到宋近十个朝代的各种佛经  2020-12-02 …

关于各国的皇宫1、写出世界各国最著名的皇宫和面积最大的皇宫,只要求名字,详细介绍不用2、写出各大洲皇  2020-12-26 …