早教吧作业答案频道 -->语文-->
求古文〈唐明皇赐名〉的译文原文:贺知章有高名,告老归里,明皇嘉重之.将行泣涕,上问何所欲,曰:“臣有男未有定名,幸陛下赐之,以得归乡之荣.”上曰:“为人之道莫胜于信,孚者,信也,卿
题目详情
求古文〈唐明皇赐名〉的译文
原文:贺知章有高名,告老归里,明皇嘉重之.将行泣涕,上问何所欲,曰:“臣有男未有定名,幸陛下赐之,以得归乡之荣.”上曰:“为人之道莫胜于信,孚者,信也,卿之子宜名孚.”贺再拜而受命焉.久而悟之,曰:“上何谑我也,孚乃爪下为子,岂非呼我儿为爪子也?”
原文:贺知章有高名,告老归里,明皇嘉重之.将行泣涕,上问何所欲,曰:“臣有男未有定名,幸陛下赐之,以得归乡之荣.”上曰:“为人之道莫胜于信,孚者,信也,卿之子宜名孚.”贺再拜而受命焉.久而悟之,曰:“上何谑我也,孚乃爪下为子,岂非呼我儿为爪子也?”
▼优质解答
答案和解析
贺知章有显赫的名声,告老还乡时,唐明皇隆重的为他送行.将要送走时(唐明皇)涕泪俱下,上前问贺知章有什么想要的,贺知章说:"臣有一个男孩还没有取名,希望有荣幸得陛下赐名,以此显我还乡的荣耀.”皇上说:“做人的道理没有大于信的,孚,也就是信,爱卿的儿子应该起名为孚.”贺知章再次拜谢皇上而领命.一会悟到了什么,说:“皇上为什么戏谑我?孚字是爪下有一个子,不是叫我儿子为爪子吗?”
自己译的,自我感觉很好.
自己译的,自我感觉很好.
看了 求古文〈唐明皇赐名〉的译文原...的网友还看了以下:
读过这两篇文章,相信文中的静已将你深深吸引了.想想看,两篇文中的静,你更喜欢哪一种?说明理由文章是 2020-05-13 …
阅读下面古文。昔周人有仕数不遇,年老白首,泣涕于途者。人或问之:“何为泣乎?”对曰:“吾仕数不遇, 2020-05-16 …
哀公问于孔子曰:“吾闻夔一足,信乎?”曰:“夔,人也,何故一足?彼其无他异,而独通于声.尧曰:‘夔 2020-06-16 …
翻译下面的文言文.先不悬赏,最后看情况加分,以免度娘赚分……1.谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义. 2020-07-13 …
急找人帮忙写英语作文书信假设你叫李华,你的外国朋友tom想了解中国的春节,根据一下提纲写一封短信.1 2020-11-10 …
甲乙两人各买了相同数量的信封和信纸,甲每封信用两张信纸,乙每封信用三张信纸,甲用完了所有信封,还剩2 2020-12-02 …
小红和小敏买了同样数量的信纸和同样数量的信封,小红用自己买的信纸写了一些信,每封信都是只用一张信纸, 2020-12-02 …
书信文化大赛,主题:“晒出你的幸福故事”.复题:“中国梦”,“生态文明,从我做起”,“绿色家园,.. 2020-12-13 …
阅读下面的文言文,完成8~10题张居正,字叔大,江陵人.少颖敏绝伦.十五为诸生.巡抚顾璘奇其文,曰: 2020-12-13 …
帮我回复一封英文短信Hi,Kent:Howareyou?Haveyouboughtthebooks- 2020-12-24 …