早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求古文〈唐明皇赐名〉的译文原文:贺知章有高名,告老归里,明皇嘉重之.将行泣涕,上问何所欲,曰:“臣有男未有定名,幸陛下赐之,以得归乡之荣.”上曰:“为人之道莫胜于信,孚者,信也,卿

题目详情
求古文〈唐明皇赐名〉的译文
原文:贺知章有高名,告老归里,明皇嘉重之.将行泣涕,上问何所欲,曰:“臣有男未有定名,幸陛下赐之,以得归乡之荣.”上曰:“为人之道莫胜于信,孚者,信也,卿之子宜名孚.”贺再拜而受命焉.久而悟之,曰:“上何谑我也,孚乃爪下为子,岂非呼我儿为爪子也?”
▼优质解答
答案和解析
贺知章有显赫的名声,告老还乡时,唐明皇隆重的为他送行.将要送走时(唐明皇)涕泪俱下,上前问贺知章有什么想要的,贺知章说:"臣有一个男孩还没有取名,希望有荣幸得陛下赐名,以此显我还乡的荣耀.”皇上说:“做人的道理没有大于信的,孚,也就是信,爱卿的儿子应该起名为孚.”贺知章再次拜谢皇上而领命.一会悟到了什么,说:“皇上为什么戏谑我?孚字是爪下有一个子,不是叫我儿子为爪子吗?”
自己译的,自我感觉很好.
看了 求古文〈唐明皇赐名〉的译文原...的网友还看了以下:

宋词“禁苑娇寒,湖堤倦暖”一句中“倦”何解?永遇乐刘辰翁余自乙亥上元,诵李易安《永遇乐》,为之涕下  2020-06-09 …

求古文〈唐明皇赐名〉的译文原文:贺知章有高名,告老归里,明皇嘉重之.将行泣涕,上问何所欲,曰:“臣  2020-06-09 …

1.写出下列句子中加粗词的意思。(1)太师在是:(2)悉以太舍供具赐太常家:(3)拥经而前:(4)  2020-06-20 …

1.写出下列句子中加粗词的意思。(1)太师在是:(2)悉以太舍供具赐太常家:(3)拥经而前:(4)  2020-06-20 …

面对市场经济,我们要自觉地加强道德修养,“吾日三省吾身”,知荣弃耻,褒荣贬耻,扬荣抑耻,明荣辱之分  2020-06-21 …

(2009·盐城模拟)2009年4月10日《黑龙江日报》载文强调,每个公民要自觉地加强道德修养,“  2020-06-24 …

韩非子喻老明义而肥翻译!子夏曰,吾入见先王之义则荣之,出见富贵之乐又荣之.两者战于胸中,未知胜负,  2020-06-30 …

下列句子中加点词的意义和用法相同的一项是()A.见统甚哀之辍耕之垄上B.其母泣涕于后公与之乘,战于  2020-07-03 …

英语翻译王充论文与道繁文之人,人之杰也.有根株於下,有荣叶於上;有实核於内,有皮壳於外.文墨辞说,  2020-07-11 …

怎么翻译这一段古文呀<急用>自夏见曾子.曾子曰:”何肥也?”对曰:”何谓也?”子夏曰:我入见先王之义  2020-12-06 …