如果要你叙述欧阳修改文的故事,你会怎样表达

Question

如果要你叙述欧阳修改文的故事,你会怎样表达

Answer 1

欧阳修改文目录
原文
译文
注释：
人物资料
编辑本段原文
　　欧阳公在翰林时,常与同院出游.有奔马毙①犬,公曰：“试书其一事.”一曰：“有犬卧于通衢②,逸马③蹄而杀之."一曰：”有马逸于街衢,卧犬遭之而弊.“公曰：”使子修史④,万卷未已也.“曰：”内翰⑤云何?“公曰：”逸马杀犬于道.相与⑥一笑.
编辑本段译文
　　欧阳修在翰林院做官时,常和同事一起出游.有一次,路边的奔马踩死了一只狗.欧阳修说：“请大家试着记载此事.”一人说：“有条狗睡在大路上,一匹奔跑的马用马蹄踩死了它.”另一人说：“一匹马在大路上奔跑,路上睡着的狗碰上了,给踩死了.”欧阳修说：“假如让你们编写史书,写一万卷也写不完哪.”于是有人问：“那你说怎样写呢?”欧阳修说：“奔马在大路上踩死了一只狗.”大家听了相互笑了起来.
编辑本段注释：
　　1.毙:杀死.这里指踏死.　　2.通衢（拼音:qú）：通往各处的大道,四通八达的大街.　　3.逸马：奔马.（正在奔跑着的马） 　　4.修史：编该史书.　　5.内翰：翰林的别称,指欧阳修.　　6.相与：互相,一起.
编辑本段人物资料
　　欧阳公,欧阳修,字永叔,晚年自号六一居士,北宋文学家.