李清照写的春天的诗有背景,有翻译

Question

李清照写的春天的诗
有背景,有翻译

Answer 1

李清照《武陵春.风住尘香花已尽》 风住尘香花已尽,日晚倦梳头.物是人非事事休,欲语泪先流. 闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟.只恐双溪蚱蜢舟,载不动许多愁 这首词用暮春衰败的景象,狂风掠过后的残局开篇,凄凉衰败的景象,缘情布景,就透出一股“愁”情.“日晚倦梳头”,含着“愁”情；三四句写“愁”的根源和“愁”的情态；下片换头一转,笔断“经”未断,写欲借景遣“愁”；末二句又一转,写无法排遣的农“愁”.篇末点题.以“愁”为线索,贯穿全篇.李清照“只恐双溪蚱蜢舟,载不动,许多愁.”喻愁苦之不堪,连小船都无法载动,使人产生了强烈的情感共鸣,可谓妙绝.用“只恐双溪蚱蜢舟,载不动许多愁.”来写“愁”的浓重,写出自己经历国破、家亡、丧夫、颠沛流离之后的特殊感受.作者通过新奇独特的艺术构思,把自己凄楚的心情、深沉的仇恨含蓄蕴藉,跌宕曲折地表达出来.这样的表达确实可以收到浅薄外露、一览无余的文字所不能达到的效果.这首词写了由于“物是人非”即国破、家亡、丧夫、颠沛流离等种种苦难给她带来无法排遣的浓愁.李清照正是因为金人的残酷侵略,统治集团的昏庸无能,给自己造成种种的不幸,哀愁痛苦填胸臆,不得不抒发自己的情怀时,才写下这首词的.《武陵春》所表现的“愁”的典型意义带有普遍的社会性,绝非李清照的无病呻吟.