英语翻译陶渊明字元亮,或云潜,寻阳柴桑人,尝九月九出宅边菊从中坐,久之,满手把菊,忽值江州刺史王弘送酒至,即便就勺,醉而归..渊明不解音律,而畜无弦琴一张,每酒适,辄忤弄以寄其意.贵贱

Question

英语翻译
陶渊明字元亮,或云潜,寻阳柴桑人,尝九月九出宅边菊从中坐,久之,满手把菊,忽值江州刺史王弘送酒至,即便就勺,醉而归..渊明不解音律,而畜无弦琴一张,每酒适,辄忤弄以寄其意.贵贱造之者,有酒辄设,渊明若先醉,便语客:我醉欲眠,卿可去.其真率如此.郡将尝候之,值其酿熟,娶头上葛巾漉酒,漉毕,还复著之

Answer 1

陶渊明（365?427）,又名潜,字元亮,号五柳先生,寻阳柴桑（今江西九江附近）人.
陶渊明生活在晋宋易代之际十分复杂的政治环境之中.他的曾祖父陶侃曾任晋朝的大司马；祖父做过太守,父亲大概官职更低一些而且在陶渊明幼年就去世了.在重视门阀的社会里,陶家的地位无法与王、谢等士族相比,但又不同于寒门.陶侃出身寒微,被讥为“小人”,又被视为有篡位野心之人.可以想见,他的后人在政治上的处境是相当尴尬的.