早教吧作业答案频道 -->语文-->
梅花草堂集中“名”什么意思
题目详情
梅花草堂集中“名”什么意思
▼优质解答
答案和解析
名：表达
【原文】
兰之①味,非可逼②而取③也.盖在有无近远续断之间,纯以情韵胜.氲氲无所④,故称瑞⑤耳.体兼彩⑥,而不极于色,令人览之有馀,而名⑦之不可；即善绘者以意取似,莫能肖⑧也.其真文王、孔子、原之徒,不可得而亲,不可⑨得而疏者耶?
【注释】
1.逼:接近,迫近
2.之：的
3.取：这里是嗅取(兰的香味).
4.氲氲(yūnyūn)无所：弥漫飘忽,没有一定的地方.
5..瑞：吉,善.
6.兼彩：兼有各种颜色.
7.名：表达
8.肖：神韵
9.不可：不能,不够
【译文】
兰花的香气,不是逼近可以闻嗅品赏的；是在似有似无,忽远忽近,时断时续之间,纯粹以情韵取胜,弥漫飘忽,没有一定的地方,所以被看作吉祥的芳草.兰花,兼有各种颜色,但她的色彩素淡清纯、含蓄温润,决不是姹紫嫣红、艳丽眩目的,使人能够得到无穷的视觉愉悦和心灵的感受,却又难以用语言来表达；兰花的形态意趣,即使是善于绘画的人,也只能凭自己的体味来描绘兰花的形状,不能与兰花的神韵相同.兰花恐怕就是周文王、孔夫子、屈原大夫的同类,不可以亵玩,但又是“不可以一日无此君”的.
【原文】
兰之①味,非可逼②而取③也.盖在有无近远续断之间,纯以情韵胜.氲氲无所④,故称瑞⑤耳.体兼彩⑥,而不极于色,令人览之有馀,而名⑦之不可；即善绘者以意取似,莫能肖⑧也.其真文王、孔子、原之徒,不可得而亲,不可⑨得而疏者耶?
【注释】
1.逼:接近,迫近
2.之：的
3.取：这里是嗅取(兰的香味).
4.氲氲(yūnyūn)无所：弥漫飘忽,没有一定的地方.
5..瑞：吉,善.
6.兼彩：兼有各种颜色.
7.名：表达
8.肖：神韵
9.不可：不能,不够
【译文】
兰花的香气,不是逼近可以闻嗅品赏的；是在似有似无,忽远忽近,时断时续之间,纯粹以情韵取胜,弥漫飘忽,没有一定的地方,所以被看作吉祥的芳草.兰花,兼有各种颜色,但她的色彩素淡清纯、含蓄温润,决不是姹紫嫣红、艳丽眩目的,使人能够得到无穷的视觉愉悦和心灵的感受,却又难以用语言来表达；兰花的形态意趣,即使是善于绘画的人,也只能凭自己的体味来描绘兰花的形状,不能与兰花的神韵相同.兰花恐怕就是周文王、孔夫子、屈原大夫的同类,不可以亵玩,但又是“不可以一日无此君”的.
看了 梅花草堂集中“名”什么意思...的网友还看了以下：
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙.是什么意思 2020-05-17 …
小草梅什么意思 2020-06-08 …
梅花草堂集中“名”什么意思 2020-06-09 …
满城风絮一川烟草梅子黄时雨请问这是谁的词详细内容是什么?意思是什么?词人要表达的又是什么呢? 2020-06-11 …
梅花草堂集中“而名之不可”中的“名”和“莫能肖也”中的“肖”分别是什么意思 2020-06-17 …
京剧大师梅兰芳二三事阅读答案1文中写了梅兰芳那三件事2梅为什么要摔瓷盆3执弟子礼甚恭什么意思联系文 2020-07-03 …
你知道扑克牌的四种花色代表什么意思吗？扑克牌的四种花色有不同的寓意。黑桃是橄榄叶，象征和平；红桃是 2020-07-05 …
“青草离离“是什么意思？请问下，“离离原上草”的“离离”是草儿茂密的意思，那么“青草离离”是什么意 2020-07-13 …
快来帮忙!答得好有奖!填写成语并理解意思.鞠躬尽瘁是什么意思?（）戚与共是什么意思?寸草春（）是什么 2020-12-09 …
芳草春回依旧绿，梅花时到自然香什么意思啊算命提字、芳草春回依旧绿，梅花时到自然香什么意思啊。不大懂解 2020-12-18 …