早教吧作业答案频道 -->语文-->
陶渊明文章中的"复为镇军,建为参军"这句话要怎样翻译?偃兆以亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日自解归.州召主簿,不就,躬耕自资,遂抱羸疾.复为镇军、建威参军,谓亲朋曰:“聊欲弦歌,以
题目详情
陶渊明文章中的"复为镇军,建为参军"这句话要怎样翻译?
偃兆以亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日自解归.州召主簿,不就,躬耕自资,遂抱羸疾.复为镇军、建威参军,谓亲朋曰:“聊欲弦歌,以为三径之资可乎?”执事者闻之,以为彭泽令.
偃兆以亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日自解归.州召主簿,不就,躬耕自资,遂抱羸疾.复为镇军、建威参军,谓亲朋曰:“聊欲弦歌,以为三径之资可乎?”执事者闻之,以为彭泽令.
▼优质解答
答案和解析
《宋书》本传、《晋书》本传都说陶渊明“复为镇军、建威参军”.这样看来,陶渊明任镇军、建威参军是连贯的两件事.
陶渊明有首题为《始作镇军参军经曲阿作》诗,写他始任镇军参军一职时,途经曲阿的情景.“镇军参军”即镇军将军的参军.这个镇军将军,据《文选》卷二十六李善注在此诗下引臧荣绪《晋书》曰:“宋武帝行镇军将军.”研究者多从此说.宋武帝即刘裕.元兴三年(404)二月,刘裕率众征伐桓玄;三月,入建康,任镇军将军、徐州刺史,都督扬、徐、兖、豫、青、冀、幽、并八州诸军事;四月,在浔阳的桑落洲击败桓玄军,进据浔阳,加都督江州诸军事;五月,在峥嵘洲又大败桓玄军.桓玄战败西逃,欲入蜀,途中被杀.(见《资治通鉴》卷一百一十)陶渊明"始作"镇军将军刘裕参军,应在元兴三年(404)四月刘裕击败桓玄军之后.他任此职,最多也不过一年就辞去了.
陶渊明辞去镇军参军后,并没有马上回家,而是又任了建威参军.他有首题为《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》诗,写他任建威参军期间奉命出使京都,途经钱溪的情景.“乙巳岁”即安帝义熙元年(405),“建威参军”即建威将军的参军.这个建威将军,当指刘敬宣.刘敬宣于元兴三年(404)四月迁为建威将军、江州刺史,镇守浔阳;义熙元年(405)三月底辞去此职改任宣城内史.随着刘敬宣的离去,陶渊明也辞去了任期很短暂的建威参军一职,返回乡里.?
陶渊明有首题为《始作镇军参军经曲阿作》诗,写他始任镇军参军一职时,途经曲阿的情景.“镇军参军”即镇军将军的参军.这个镇军将军,据《文选》卷二十六李善注在此诗下引臧荣绪《晋书》曰:“宋武帝行镇军将军.”研究者多从此说.宋武帝即刘裕.元兴三年(404)二月,刘裕率众征伐桓玄;三月,入建康,任镇军将军、徐州刺史,都督扬、徐、兖、豫、青、冀、幽、并八州诸军事;四月,在浔阳的桑落洲击败桓玄军,进据浔阳,加都督江州诸军事;五月,在峥嵘洲又大败桓玄军.桓玄战败西逃,欲入蜀,途中被杀.(见《资治通鉴》卷一百一十)陶渊明"始作"镇军将军刘裕参军,应在元兴三年(404)四月刘裕击败桓玄军之后.他任此职,最多也不过一年就辞去了.
陶渊明辞去镇军参军后,并没有马上回家,而是又任了建威参军.他有首题为《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》诗,写他任建威参军期间奉命出使京都,途经钱溪的情景.“乙巳岁”即安帝义熙元年(405),“建威参军”即建威将军的参军.这个建威将军,当指刘敬宣.刘敬宣于元兴三年(404)四月迁为建威将军、江州刺史,镇守浔阳;义熙元年(405)三月底辞去此职改任宣城内史.随着刘敬宣的离去,陶渊明也辞去了任期很短暂的建威参军一职,返回乡里.?
看了 陶渊明文章中的"复为镇军,建...的网友还看了以下:
广州市海珠区2010学年第一学期期末调研测试七年级语文试卷参考答案就是2010学年第一学期的区统考 2020-05-04 …
据文献资料记载:宋时有州官田登,州境内皆呼灯为火:上元放灯,州吏贴出榜文云:“本州依例放火三日。” 2020-07-02 …
求达人用英文组织下论文的英语摘要.老师说我翻的太2,中文给出本文根据某系统接线图及各部分元件的参数 2020-07-12 …
列车上ABCDEF6位乘客他们来自北京.天津.上海.扬州.南京.杭州A和北京人是医生E和天津人是教师 2020-11-03 …
山东省是一个文化资源大省,又是一个旅游资源大省。山东全省17个地市都有自己的特色旅游文化,如有滕州的 2020-11-13 …
德州古就有“九达天衢”、“神京门户”之称,是全国重要的交通枢纽;历史悠久,是大汶口文化和龙山文化的发 2020-11-13 …
查找资料,以“绿化好处多”为题,写一篇500字以上的事理性说明文最好参考语文版八年级上册175页的参 2020-11-20 …
高二政治的文化模块的2道材料题1建设衢州高效生态经济区,应充分发挥文化的作用。近年来,衢州市政府致力 2020-11-30 …
专题与综合实践活动泰州是历史文化名城,蕴藏着丰富的文化资源。为弘扬泰州文化,九年级(3)班开展了以“ 2020-12-06 …
2012年5月,国资委、证监会等六部委纷纷发文出台了各自领域的鼓励民间资本发展的文件。国资委明确提出 2020-12-17 …