早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

陶渊明文章中的"复为镇军,建为参军"这句话要怎样翻译?偃兆以亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日自解归.州召主簿,不就,躬耕自资,遂抱羸疾.复为镇军、建威参军,谓亲朋曰:“聊欲弦歌,以

题目详情
陶渊明文章中的"复为镇军,建为参军"这句话要怎样翻译?
偃兆以亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日自解归.州召主簿,不就,躬耕自资,遂抱羸疾.复为镇军、建威参军,谓亲朋曰:“聊欲弦歌,以为三径之资可乎?”执事者闻之,以为彭泽令.
▼优质解答
答案和解析
《宋书》本传、《晋书》本传都说陶渊明“复为镇军、建威参军”.这样看来,陶渊明任镇军、建威参军是连贯的两件事.
陶渊明有首题为《始作镇军参军经曲阿作》诗,写他始任镇军参军一职时,途经曲阿的情景.“镇军参军”即镇军将军的参军.这个镇军将军,据《文选》卷二十六李善注在此诗下引臧荣绪《晋书》曰:“宋武帝行镇军将军.”研究者多从此说.宋武帝即刘裕.元兴三年(404)二月,刘裕率众征伐桓玄;三月,入建康,任镇军将军、徐州刺史,都督扬、徐、兖、豫、青、冀、幽、并八州诸军事;四月,在浔阳的桑落洲击败桓玄军,进据浔阳,加都督江州诸军事;五月,在峥嵘洲又大败桓玄军.桓玄战败西逃,欲入蜀,途中被杀.(见《资治通鉴》卷一百一十)陶渊明"始作"镇军将军刘裕参军,应在元兴三年(404)四月刘裕击败桓玄军之后.他任此职,最多也不过一年就辞去了.
陶渊明辞去镇军参军后,并没有马上回家,而是又任了建威参军.他有首题为《乙巳岁三月为建威参军使都经钱溪》诗,写他任建威参军期间奉命出使京都,途经钱溪的情景.“乙巳岁”即安帝义熙元年(405),“建威参军”即建威将军的参军.这个建威将军,当指刘敬宣.刘敬宣于元兴三年(404)四月迁为建威将军、江州刺史,镇守浔阳;义熙元年(405)三月底辞去此职改任宣城内史.随着刘敬宣的离去,陶渊明也辞去了任期很短暂的建威参军一职,返回乡里.?
看了 陶渊明文章中的"复为镇军,建...的网友还看了以下:

阅读下面的文言文,完成问题。周湛字文渊,邓州穰人。进士甲科,为开州推官,改通判戎州。俗不知医,病者  2020-06-08 …

《管子》立政第四首宪有什么建筑价值呀分国以为五乡,乡为之师;分乡以为五州,州为之长;分州以为十里,  2020-06-16 …

有一部名为《澶渊之盟》的古装电视剧中,不应该出现的剧情是:[]A.辽军攻宋,一直打到澶州城下B.宰  2020-06-17 …

(2010•温州)温州市政府计划今年内建造40个电动汽车充电桩,为温州电动汽车的进一步发展做好配套  2020-06-29 …

文言文翻译杨徽之,字仲猷,建州浦城人。祖郜,仕闽为义军校。家世尚武,父澄独折节为儒,终浦城令。徽文  2020-07-01 …

有一部名为《澶渊之盟》的古装电视剧中,不应该出现的剧情是:()A.辽军攻宋,一直打到澶州城下B.宰  2020-07-07 …

阅读下面一段文字,用三句话概括“沙面文物建筑”所面临的三个问题,每句话不超过10个字。(5分)广州的  2020-11-05 …

阅读下面的文字,概括“沙面文物建筑”所面临的三个方面的问题。(每一个方面概括不超过8个字)(3分)广  2020-11-05 …

2014年是扬州建城2500周年,扬州提出要创成“全国文明城市”、“国家生态城市”、“国家森林城市”  2020-11-12 …

1.明朝时,女真族分为建州.()和(),三部,最后由()领导的建州女真统一各部.2努尔哈赤死后,()  2020-11-13 …