陶渊明《拟古诗九首其八》拟古诗九首其八少时壮且厉.抚剑独行游.谁言行游近.张掖至幽州.饥食首阳薇.渴饮易水流.不见相知人.惟见古时丘.路边两高坟.伯牙与庄周.此士难再得.吾行欲何求.

Question

陶渊明《拟古诗九首其八》
拟古诗九首其八
少时壮且厉.抚剑独行游.
谁言行游近.张掖至幽州.
饥食首阳薇.渴饮易水流.
不见相知人.惟见古时丘.
路边两高坟.伯牙与庄周.
此士难再得.吾行欲何求.

Answer 1

我年少的时候身体健壮且性情激烈,独自按剑行游天下.
谁说我只在附近游走,我到达了张掖县以及幽州.
饿了就像伯夷与叔齐隐居在首阳山,采薇食用,
渴了则饮用太子丹送别荆轲的易水之水.
远游的路上未遇彼此相交而能相互了解的朋友,只见到了古代的坟冢.
路边见到两座年代久远的荒坟,埋的是俞伯牙与庄子.
俞伯牙与庄子有像钟子期和惠施那样的难得知音,
而我游走四方,想要求取的又是甚麼呢?