翻译邵氏闻见录东坡自黄徙汝，过金陵。荆公野服乘驴，谒于舟次，东坡不冠而迎，揖曰：“轼今日敢以野服见大丞相。”荆公笑曰：“礼岂为我辈设哉？”东坡曰：“轼亦知相公门下用

Question

翻译 邵氏闻见录
东坡自黄徙汝，过金陵。荆公野服乘驴，谒于舟次，东坡不冠而迎，揖曰：“轼今日敢以野服见大丞相。”荆公笑曰：“礼岂为我辈设哉？”东坡曰：“轼亦知相公门下用轼不着。”荆公无语。
（3） 东坡中制科，王荆公问吕申公，见苏轼制册否。申公称之。荆公曰：“全类战国文章，若安石为考官，必黜之。”——《邵氏闻见录》

Answer 1

苏轼从黄州到汝州去，路过金陵。王安石穿着村野平民的衣服骑着驴，在船边见他。苏轼没有戴帽子就迎接他，作揖说：“我今天请穿着村野衣服来见大丞相。”王安石笑着说：“礼法难道是为我们这些人而设的吗？”苏轼说：“我也知道相公您的门下是用不着我的。”王安石无话可说。
苏轼中了制科（亦称“制举”。封建王朝于选外,为选拔特殊人才,临时设置的考试科目,统称制科。），王安石问吕申公（就是吕夷简）见苏轼的制册没有。吕夷简赞扬它。王安石说：“完全像战国时的文章，如果我是考官，一定会革除他。”