早教吧作业答案频道 -->其他-->
伍子胥庙记王安石求翻译~《伍子胥庙记》:“予观子胥出死亡逋窜之中,以客寄之一身,卒以说吴,折不测之楚,仇执耻雪,名震天下,岂不壮哉!及其危疑之际,能自慷慨不顾万死,毕
题目详情
伍子胥庙记 王安石
求翻译~
《伍子胥庙记》:“予观子胥出死亡逋窜之中,以客寄之一身,卒以说吴,折不测之楚,仇执耻雪,名震天下,岂不壮哉!及其危疑之际,能自慷慨不顾万死,毕谏于所事,此其志与夫自恕以偷一时之利者异也。孔子论古之士大夫,若管夷吾、臧武仲之属,苟志于善而有补于当世者,咸不废也。然则子胥之义又曷可少耶?康定二年,予过所谓胥山者,周行庙庭,叹吴亡千有余年。事之兴坏废革者不可胜数,独子胥之祠不徙不绝,何其盛也!岂独神之事吴之所兴,盖亦子胥之节有以动后世,而爱尤在于吴也。后九年,乐安蒋公为杭使,其州人力而新之,余与为铭也。烈烈子胥,发节穷逋。遂为册巨,奋不图躯。谏合谋行,隆隆之吴。厥废不遂,邑都俄墟。以智死昏,忠则有余。胥山之巅,殿屋渠渠。千载之词,如祠之初。孰作新之,民劝而趋。维忠肆怀,维孝肆孚。我铭祠庭,示后不诬。”
求翻译~
《伍子胥庙记》:“予观子胥出死亡逋窜之中,以客寄之一身,卒以说吴,折不测之楚,仇执耻雪,名震天下,岂不壮哉!及其危疑之际,能自慷慨不顾万死,毕谏于所事,此其志与夫自恕以偷一时之利者异也。孔子论古之士大夫,若管夷吾、臧武仲之属,苟志于善而有补于当世者,咸不废也。然则子胥之义又曷可少耶?康定二年,予过所谓胥山者,周行庙庭,叹吴亡千有余年。事之兴坏废革者不可胜数,独子胥之祠不徙不绝,何其盛也!岂独神之事吴之所兴,盖亦子胥之节有以动后世,而爱尤在于吴也。后九年,乐安蒋公为杭使,其州人力而新之,余与为铭也。烈烈子胥,发节穷逋。遂为册巨,奋不图躯。谏合谋行,隆隆之吴。厥废不遂,邑都俄墟。以智死昏,忠则有余。胥山之巅,殿屋渠渠。千载之词,如祠之初。孰作新之,民劝而趋。维忠肆怀,维孝肆孚。我铭祠庭,示后不诬。”
▼优质解答
答案和解析
好难!好多句子不理解,要翻看有关吴子胥传记才能搞清楚.100分可以考虑翻一下.
看了 伍子胥庙记王安石求翻译~《伍...的网友还看了以下:
词语搭配改错壮烈死亡景色壮观遭遇失望语句清晰这些都不对,怎样改对? 2020-06-05 …
李白的地崩山摧壮士死,然后天梯石栈方钩连怎么理解壮士死,于后面的有什么联系呢? 2020-06-16 …
湖南广益有一位学生发表了一篇电影《甲午风云》观后感:“只可惜了那铁血男儿,满腔爱国热情……最终悲壮 2020-07-11 …
1934年重阳节,在贵州石阡县困牛山,百余红军在弹尽无援的情况下,宁死不当俘虏,飞身跳下70多米的 2020-07-12 …
湖南广益有一位学生发表了一篇电影《甲午风云》观后感:“只可惜了那铁血男儿,满腔爱国热情……最终悲壮战 2020-11-20 …
7.1934年重阳节在贵州石阡县闲牛山,百余红军在弹尽无援的情况下,宁死不当俘虏,飞身跳下70多米的 2020-11-26 …
读人类健康发展经历的三个阶段图,完成小题。小题1:从A阶段到C阶段的演变体现出()A.婴幼儿死亡率上 2020-11-27 …
三、判断下列词语搭配是否恰当,对的在()里打“”,错的在()里写出能正确搭配的词语.(3分)(1)壮 2020-12-30 …
语文~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~“再给你一次机会,如果你再投篮5次全部投中的话,你和其他 2020-12-30 …
帮忙写首诗吧~~关于阳光.成长的!爱死你们了,啵一个~~!关于阳光.成长大概……最多30字!我想了一 2021-02-02 …