翻译文言文王安石辞妾

题目详情

翻译文言文王安石辞妾

▼优质解答

答案和解析

王安石为皇帝起草诏书在嘉佑六年（1061）,当时他的诸弟皆已成立,家中负担不象过去那么重了,当时他还任工部郎中、纠察在京刑狱,官职与俸禄都有提升,已经步入社会上层了,因此贤惠的吴夫人也想让丈夫享受一下上流社会的待遇,偷偸为他买了一个妾侍奉左右.大概王安石家中当时既无姬妾,又无丫环侍女,因而看到家中出现一个陌生的年轻女子非常吃惊,忙问她是什么人.这一女子告诉王安石是夫人令她侍奉左右的,王安石便明白怎么回事了,又问她姓氏家世,她则答自己本为军中大将之妇,由于丈夫运米丢失了船,按照规定必须赔偿,结果用尽全部家产也不够,只好将她卖掉抵债.王安石对她的悲惨境遇十分同情,又问夫人用多少钱将她买来,她说是九十万.这个数字对于王安石来说也不算小,他却将这一女子的丈夫唤来,令其夫妇相聚如初,并将九十万尽赏他们.
求采纳

看了翻译文言文王安石辞妾...的网友还看了以下：

求译文王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒.词句译文　2020-03-31 …

钟山即事王安石译文　2020-06-09 …

古文《王戎》的译文王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸小儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答　2020-06-15 …

求《世说新语任诞》第49篇《试为我一奏》的译文王子猷出都,尚在渚下.旧闻桓子野善吹笛,而不相识.遇　2020-06-19 …

古文翻译文王问于吕望曰：“为天下若何?”对曰：“王国富民,霸国富士；仅存之国,富大夫；亡道之国,富　2020-06-29 …

英语翻译文王拘而演;仲尼厄而作;屈原放逐,乃赋;左丘失明,厥有;孙子膑脚,修列;不韦迁蜀,世传.不　2020-07-01 …

奔云石译文南屏石,无出奔云右者.奔云得其情,未得其理.石如滇茶一朵,风雨落之,半入泥土,花瓣棱棱, 　2020-07-01 …

王充传译文王充传的译文,后汉书中,原文.及翻译.(非王充求学)急求! 　2020-11-04 …

《伤仲永》译文王安石的《伤仲永》要译文谁会谁来会的回答后对的我另加分　2020-11-15 …

古文翻译文王问于吕望曰：“为天下若何?”对曰：“王国富民,霸国富士；仅存之国,富大夫；亡道之国,富仓　2020-12-19 …

相关搜索：翻译文言文王安石辞妾