早教吧作业答案频道 -->语文-->
杜甫《柳边》译文.知道的告诉下谢谢,
题目详情
杜甫《柳边》译文.知道的告诉下谢谢,
▼优质解答
答案和解析
《柳边》
杜甫 [唐代] 五律
只道梅花发,那知柳亦新.
枝枝总到地,叶叶自开春.
紫燕时翻翼,黄鹂不露身.
汉南应老尽,霸上远愁人.
【译文】
只是以为梅花开了,哪里知道（天气转暖）柳树也披上一身新装,柳枝长长拖曳到地,每只叶片都显示了春天.紫燕上下翻飞、时时展翼,而黄鹂鸟儿躲在柳树丛中唱歌没有露身.汉水以南的春天肯定 来得早,梅花应该凋谢完了,而霸上啊青青柳树正让远行之人抒发离愁别恨呢.
主要表达的是韶华易逝,时光流转,不经意间柳树已经披绿带来了春天的气息,诗人伤春而怀念南方的亲人.
杜甫 [唐代] 五律
只道梅花发,那知柳亦新.
枝枝总到地,叶叶自开春.
紫燕时翻翼,黄鹂不露身.
汉南应老尽,霸上远愁人.
【译文】
只是以为梅花开了,哪里知道（天气转暖）柳树也披上一身新装,柳枝长长拖曳到地,每只叶片都显示了春天.紫燕上下翻飞、时时展翼,而黄鹂鸟儿躲在柳树丛中唱歌没有露身.汉水以南的春天肯定 来得早,梅花应该凋谢完了,而霸上啊青青柳树正让远行之人抒发离愁别恨呢.
主要表达的是韶华易逝,时光流转,不经意间柳树已经披绿带来了春天的气息,诗人伤春而怀念南方的亲人.
看了 杜甫《柳边》译文.知道的告诉...的网友还看了以下：
长安十年杜甫杜甫在长安十年的经历（标明时间段）以及在长安十年的代表作品诗歌特点人生追求 2020-04-26 …
告诉我一下搜集杜甫的诗歌找出其中包含的历史信息缮急、急啊,怨 2020-04-27 …
闻官军收河南河北,杜甫的诗被称为什么?在经历了八年的什么之后,唐王朝由盛而衰,杜甫写下此诗,此诗被 2020-06-09 …
杜甫杜甫的诗大多忧国忧民,沉郁顿挫,所以有什么之称,但诗的风格完全不同,洋溢着狂喜与畅快被前人称（ 2020-06-09 …
下列诗人是唐朝的,还是宋朝的,请加以分辨杜甫杜牧韩愈叶绍翁曾几王之涣王安石陆游杨万里李白贺知章唐朝 2020-06-09 …
下列哪些诗人是唐朝,哪些是宋朝?杜甫杜牧韩愈叶绍翁曾几王之涣王安石陆游杨万里李白贺知章(只能写以上 2020-06-09 …
我国四大名亭中的“爱晚亭”是因为谁的诗句而成名?杜牧杜甫杜荀鹤杜康 2020-06-09 …
1下面四位是我国唐朝杰出诗人,其中“诗仙”是（）,“诗圣”是（）a,杜甫1下面四位是我国唐朝杰出诗 2020-07-26 …
唐太宗统治时期，出现了很多治理国家的名臣，其中被称为“房谋杜断”的是（）①李斯②房玄龄③杜甫④杜如 2020-07-28 …
1闻官军收河南河北的作者是（）,号别陵,后世称为“（）”,他的诗被誉为“（）”.2经历了8年的（）, 2020-12-29 …