早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文蒙入江陵中词语解释蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:“不得干历人家,有所求取.”蒙麾下士,与蒙同郡人,取民家一笠以覆官铠;官铠虽公,蒙犹以
题目详情
文言文【【蒙入江陵】】中词语解释
蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:“不得干历人家,有所求取.”蒙麾下士,与蒙同郡人,取民家一笠以覆官铠;官铠虽公,蒙犹以为犯军令,不可以乡里故而废法,遂垂涕斩之.于是军中震栗,道不拾遗.蒙旦暮使亲近存恤耆老,问所不足,疾病者给医药,饥寒者赐衣粮.羽府藏败宝,皆封闭以待权至.
译文 吕蒙到达江陵,把被囚的于禁释放,俘虏了关羽其将士们的家属,对他们都给以抚慰,对军中下令:“不得骚扰百姓和向百姓索取财物.”吕蒙帐下有一亲兵,与吕蒙是同郡人,从百姓家中拿了一个斗笠遮盖官府的铠甲;铠甲虽然是公物,虽蒙仍认为他违犯了军令,不能因为是同乡的缘故而破坏军法,便流着眼泪将这个亲兵处斩了.于是全军震恐战惊.南郡因此道不拾遗.吕蒙还在早晨和晚间派亲信去慰问和抚恤老人,询问他们生活有什么困难,给病人送去医药,对饥寒的人赐与衣服和粮食.关羽库存的财物、珍宝,全部被封闭起来,等候孙权前来处理.
释于禁之囚【释】 皆抚慰之【皆】 蒙麾下士【麾】 遂垂涕斩之【涕】
以覆官铠【覆】 军中震栗【栗】解释词语
蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:“不得干历人家,有所求取.”蒙麾下士,与蒙同郡人,取民家一笠以覆官铠;官铠虽公,蒙犹以为犯军令,不可以乡里故而废法,遂垂涕斩之.于是军中震栗,道不拾遗.蒙旦暮使亲近存恤耆老,问所不足,疾病者给医药,饥寒者赐衣粮.羽府藏败宝,皆封闭以待权至.
译文 吕蒙到达江陵,把被囚的于禁释放,俘虏了关羽其将士们的家属,对他们都给以抚慰,对军中下令:“不得骚扰百姓和向百姓索取财物.”吕蒙帐下有一亲兵,与吕蒙是同郡人,从百姓家中拿了一个斗笠遮盖官府的铠甲;铠甲虽然是公物,虽蒙仍认为他违犯了军令,不能因为是同乡的缘故而破坏军法,便流着眼泪将这个亲兵处斩了.于是全军震恐战惊.南郡因此道不拾遗.吕蒙还在早晨和晚间派亲信去慰问和抚恤老人,询问他们生活有什么困难,给病人送去医药,对饥寒的人赐与衣服和粮食.关羽库存的财物、珍宝,全部被封闭起来,等候孙权前来处理.
释于禁之囚【释】 皆抚慰之【皆】 蒙麾下士【麾】 遂垂涕斩之【涕】
以覆官铠【覆】 军中震栗【栗】解释词语
▼优质解答
答案和解析
汗,你不是有译文吗?
释于禁之囚的【释】:释放.
皆抚慰之【皆】 :都
蒙麾下士【麾】 :营队、营长
遂垂涕斩之【涕】:哭泣
以覆官铠【覆】:遮盖
军中震栗【栗】:震惊
释于禁之囚的【释】:释放.
皆抚慰之【皆】 :都
蒙麾下士【麾】 :营队、营长
遂垂涕斩之【涕】:哭泣
以覆官铠【覆】:遮盖
军中震栗【栗】:震惊
看了 文言文蒙入江陵中词语解释蒙入...的网友还看了以下:
王述文言文的翻译,急求在线等初,述家贫。求试宛陵令。颇受赠遗。而修家具,为州司所检,有一千三百条。 2020-04-07 …
下列各句中画线的词,意义和用法相同的一项是A.①除尚书郎、阳陵令,以疾去②尝以十倍之地,百万之众, 2020-04-22 …
秦始皇陵到底有没有被盗呢?在各种正统史料中都有秦始皇陵被盗的记载如《水经注》中:“项羽入关发之,以 2020-05-16 …
阅读下面一段文言文。何并字子廉,祖父以吏二千石自平舆徙平陵。并为郡吏,至大司空掾,事何武。武高其志 2020-06-09 …
将下面3句翻译为现代汉语1、子春素知申,即于坐所呼与为对。2、除秣陵令,在职以清能见称。3、及葬, 2020-06-16 …
阅读材料,完成下列各题。(10分)范仲淹以言事贬,在廷多论救,司谏高若讷独以为当黜。修贻书责之,谓 2020-07-02 …
下列有关作家作品表述不正确的一项是A.荀子,名况,战国末期赵国人.曾游学于齐,晚年任楚国兰陵令,死后 2020-11-04 …
阅读下面的文言文,回答小题。(12分)魏相字弱翁,济阴定陶人也,徙平陵。少学《易》,为郡卒史,举贤良 2020-11-22 …
阅读下面的文言文,回答下面问题。魏相字弱翁,济阴定陶人也,徙平陵。少学《易》,为郡卒史,举贤良,以对 2020-11-24 …
阅读下面的文言文,回答问题。魏相,字弱翁,济阴定陶人也,徙平陵。少学《易》,为郡卒史,举贤良,以对策 2020-11-24 …