早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文蒙入江陵中词语解释蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:“不得干历人家,有所求取.”蒙麾下士,与蒙同郡人,取民家一笠以覆官铠;官铠虽公,蒙犹以
题目详情
文言文【【蒙入江陵】】中词语解释
蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:“不得干历人家,有所求取.”蒙麾下士,与蒙同郡人,取民家一笠以覆官铠;官铠虽公,蒙犹以为犯军令,不可以乡里故而废法,遂垂涕斩之.于是军中震栗,道不拾遗.蒙旦暮使亲近存恤耆老,问所不足,疾病者给医药,饥寒者赐衣粮.羽府藏败宝,皆封闭以待权至.
译文 吕蒙到达江陵,把被囚的于禁释放,俘虏了关羽其将士们的家属,对他们都给以抚慰,对军中下令:“不得骚扰百姓和向百姓索取财物.”吕蒙帐下有一亲兵,与吕蒙是同郡人,从百姓家中拿了一个斗笠遮盖官府的铠甲;铠甲虽然是公物,虽蒙仍认为他违犯了军令,不能因为是同乡的缘故而破坏军法,便流着眼泪将这个亲兵处斩了.于是全军震恐战惊.南郡因此道不拾遗.吕蒙还在早晨和晚间派亲信去慰问和抚恤老人,询问他们生活有什么困难,给病人送去医药,对饥寒的人赐与衣服和粮食.关羽库存的财物、珍宝,全部被封闭起来,等候孙权前来处理.
释于禁之囚【释】 皆抚慰之【皆】 蒙麾下士【麾】 遂垂涕斩之【涕】
以覆官铠【覆】 军中震栗【栗】解释词语
蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中:“不得干历人家,有所求取.”蒙麾下士,与蒙同郡人,取民家一笠以覆官铠;官铠虽公,蒙犹以为犯军令,不可以乡里故而废法,遂垂涕斩之.于是军中震栗,道不拾遗.蒙旦暮使亲近存恤耆老,问所不足,疾病者给医药,饥寒者赐衣粮.羽府藏败宝,皆封闭以待权至.
译文 吕蒙到达江陵,把被囚的于禁释放,俘虏了关羽其将士们的家属,对他们都给以抚慰,对军中下令:“不得骚扰百姓和向百姓索取财物.”吕蒙帐下有一亲兵,与吕蒙是同郡人,从百姓家中拿了一个斗笠遮盖官府的铠甲;铠甲虽然是公物,虽蒙仍认为他违犯了军令,不能因为是同乡的缘故而破坏军法,便流着眼泪将这个亲兵处斩了.于是全军震恐战惊.南郡因此道不拾遗.吕蒙还在早晨和晚间派亲信去慰问和抚恤老人,询问他们生活有什么困难,给病人送去医药,对饥寒的人赐与衣服和粮食.关羽库存的财物、珍宝,全部被封闭起来,等候孙权前来处理.
释于禁之囚【释】 皆抚慰之【皆】 蒙麾下士【麾】 遂垂涕斩之【涕】
以覆官铠【覆】 军中震栗【栗】解释词语
▼优质解答
答案和解析
汗,你不是有译文吗?
释于禁之囚的【释】:释放.
皆抚慰之【皆】 :都
蒙麾下士【麾】 :营队、营长
遂垂涕斩之【涕】:哭泣
以覆官铠【覆】:遮盖
军中震栗【栗】:震惊
释于禁之囚的【释】:释放.
皆抚慰之【皆】 :都
蒙麾下士【麾】 :营队、营长
遂垂涕斩之【涕】:哭泣
以覆官铠【覆】:遮盖
军中震栗【栗】:震惊
看了 文言文蒙入江陵中词语解释蒙入...的网友还看了以下:
文言文吕蒙得人心中的话说说吕蒙“厚待其使”的原因 2020-04-27 …
阅读下面的文言文,完阅读下面的文言文,吕蒙字子明,汝南富陂人也.少南渡,依姊夫邓当.当为孙策将,数 2020-06-09 …
不计人过文言文吕蒙正相公不喜记人过.初参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶!”蒙 2020-06-22 …
《蒙入江陵》求翻译!!拜托各位了3Q正文:蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军 2020-07-02 …
有哪些非常感人的古诗词?文人骚客写的非常感人,优美的古诗词! 2020-07-06 …
P35.7.在论及元杂剧时,明朝的王骥德感叹:“(文人的贫穷)由天地开辟以来,……,俟夷狄立中华, 2020-07-13 …
根据以下文字,你觉得吕蒙是个什么样的人?蒙始就学,笃志不倦,其所览见,旧儒不胜.鲁肃过蒙言议,曰:" 2020-11-04 …
宋史吕蒙正传》译文吕蒙正字圣功,河南人,太平兴国二年擢进士第一.五年,拜左补阙,知制诰.未几,擢左谏 2020-11-07 …
民风民俗修改作文民风民俗的作文:蒙古族的服饰蒙古族是一个游牧民族.独特的生息环境,"逐水草而他迁徙" 2020-11-22 …
这句话加点词语的作用是什么?在这颗星的东方,白蒙蒙地像云一样的一片,断断续续从北到南横过天空,这就是 2020-12-08 …