早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译曹操：“今天下英雄,唯使君与操耳.本初之徒,不足数也.”、“方今收英雄时也,杀一人而失天下之心,不可.”、“夫刘备,人杰也,今不击,必为后患,将生忧寡人.”、“刘备,吾俦也.但
题目详情
英语翻译
曹操：“今天下英雄,唯使君与操耳.本初之徒,不足数也.”、“方今收英雄时也,杀一人而失天下之心,不可.”、“夫刘备,人杰也,今不击,必为后患,将生忧寡人.”、“刘备,吾俦也.但得计少晚.”
这些都是对刘备的评论,可是用现代文怎么翻译呢?
曹操：“今天下英雄,唯使君与操耳.本初之徒,不足数也.”、“方今收英雄时也,杀一人而失天下之心,不可.”、“夫刘备,人杰也,今不击,必为后患,将生忧寡人.”、“刘备,吾俦也.但得计少晚.”
这些都是对刘备的评论,可是用现代文怎么翻译呢?
▼优质解答
答案和解析
当今天下可称作英雄的唯有使君跟本人而已.类似本初之类的人物皆无足挂齿.
当下为收纳天下英雄之际,如若因为误杀一人而导致失去全天下人的拥戴,则非常不可取.
刘备能够跟俺相匹敌.只不过他起步稍为迟了些.
当下为收纳天下英雄之际,如若因为误杀一人而导致失去全天下人的拥戴,则非常不可取.
刘备能够跟俺相匹敌.只不过他起步稍为迟了些.
看了 英语翻译曹操：“今天下英雄,...的网友还看了以下：
急问两道小学数学题(在线等待)1:师傅和徒弟2人加工一批零件,师傅单独加工要8小时完成,徒弟单独加 2020-05-19 …
下列加粗词意思相同的一项是A.臣诚恐见欺于王而负赵信义安所见乎B.阴相与谋劫单于母阏氏归汉阴知奸党 2020-06-18 …
子路见孔子,子曰：“汝河好乐?”对曰：“好长剑.”孔子曰：“吾非此之问也.徒谓以子之所能,而加之以 2020-07-04 …
阅读下列材料：材料一一农不耕，民有饥者；一女不织，民有寒者。——《管子》材料二生民之道，食为大…… 2020-07-04 …
加粗的字解释有误的一项是（）[]A．且相如素贱人素：本来B．蔺相如固止之固：坚决地C．顾吾念之顾： 2020-07-04 …
“君子为学,以明道也,以救世也.徒以诗文而已,所谓雕虫篆刻,亦何益哉?”这句话出自顾炎武的哪一篇文 2020-07-05 …
选出对下列加点字的意义与用法判断正确的一项①哀斯墓之徒有其石也②徒留无所施③氓隶之人,而迁徙之徒也 2020-07-11 …
下文的英语翻译在一个阳光明媚的早晨，老和尚带着小和尚上上山采药临走之前给了小和尚一本书徒儿啊为师给 2020-07-29 …
如图甲为某家族内有无耳垂性状调查示意图，请你根据图中提供的信息回答问题：（1）姥姥有耳垂，妈妈无耳垂 2020-11-02 …
人体有耳垂和无耳垂是一对相对性状，在小明家中，父亲有耳垂，母亲无耳垂，小明也无耳垂，那么小明的细胞内 2020-12-10 …