刘备在樊口,日遣逻吏于水次候望权军.吏望见瑜船,驰往白备,备遣人慰劳之.瑜曰：“有军任,不可得委署；傥能屈威,诚副其所望.”备乃乘单舸往见瑜问曰：“今拒曹公,深为得计.战卒有几?”

Question

刘备在樊口,日遣逻吏于水次候望权军.吏望见瑜船,驰往白备,备遣人慰劳之.瑜曰：“有军任,不可得委署；傥能屈威,诚副其所望.”备乃乘单舸往见瑜问曰：“今拒曹公,深为得计.战卒有几?”瑜曰：“三万人.”备曰：“恨少.”瑜曰：“此自足用,豫州但观瑜破之.”备欲呼鲁肃等共会语,瑜曰：“受命不得妄委署.若欲见子敬,可别过之.”备深愧喜.

Answer 1

刘备的军队驻扎在樊口,每天派遣巡逻的士兵在水边守望着孙权的军队.士兵望见周瑜的船只,跑回去告诉刘备,刘备派遣人去慰劳周瑜.周瑜说：“有军中任务在身,不能被委派.如果能趋于威严,实在是所希望的.”.刘备于是乘单只船前往周瑜处问他：“现在抗拒曹操,实在是需要谋划.能参战的士兵有多少”.周瑜回答“三万人”刘备说“只可惜太少”周瑜说“这足够多了,您就只等着看我周瑜攻破曹操吧”刘备准备让鲁肃等一起开会讨论,周瑜说“.”