古文中耳的意思是什么?不过沾湿供帐乐衣耳

Question

古文中耳的意思是什么?
不过沾湿供帐乐衣耳

Answer 1

此句出自清朝毕沅的《续资治通鉴·卷七》,原文如下：
　　……普因言：“外间百姓正望雨,于大宴何损!不过沾湿供帐乐衣耳,百姓得雨,各欢喜作乐,适当其时,乞令乐官就雨中奏技.”
译文如下：
　　……赵普乘机对皇帝说："皇宫外面的老百姓正渴盼雨水,这场大雨对您的盛宴有什么妨害呢!不过沾湿一下幕帐和乐工的衣饰罢了.百姓盼到了雨水,个个喜笑颜开,奏乐庆祝.正处在这个欢乐的时刻,我等请求乐官（就）在雨中献技."
　　综上所述,其中的“耳”的意思就是“罢了,而已”的意思.