早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文的意思?我为我而非汝,汝为我而非我,我生于物而非物,物与我同而非,我生物未生,我觉世万千.
题目详情
文言文的意思?
我为我而非汝,汝为我而非我,我生于物而非物,物与我同而非,我生物未生,我觉世万千.
我为我而非汝,汝为我而非我,我生于物而非物,物与我同而非,我生物未生,我觉世万千.
▼优质解答
答案和解析
这应该是佛经里面的吧?具体的出处我不知道.大致翻译应该是
我是我而不是你,你是我但不是我,我出生于物但不是物,物和我本是相同的但却不一样,我有物所没有的东西,我能感知万千事物.
但是毕竟是诗经类的,更多的时候讲究的不是翻译和意思,而是一种境界的表达,是一种内心的感知,一种对事物的认识.
我是我而不是你,你是我但不是我,我出生于物但不是物,物和我本是相同的但却不一样,我有物所没有的东西,我能感知万千事物.
但是毕竟是诗经类的,更多的时候讲究的不是翻译和意思,而是一种境界的表达,是一种内心的感知,一种对事物的认识.
看了 文言文的意思?我为我而非汝,...的网友还看了以下：
父爱如山,高大而巍峨,让我望而生怯不敢攀登；父爱如天,粗旷而深远,让我仰而心怜不敢长啸；父爱如河, 2020-05-16 …
鲸鱼鲸鱼不是鱼吗?为什么鲸鱼和鲸鲨都是胎生,而鲸鱼是哺乳动物,而鲸鲨是鱼类?鲸鱼不是鱼吗?为什么鲸 2020-05-17 …
现在很多白色污染,使用购物袋可以减少污染,所以我们购物时可以使用购物袋.这样才能维护我们的文明城. 2020-06-16 …
物质分为纯净物和混合物,而纯净物的宏观定义是由一种物质组成的,怎么理解纯净物定义中的“物质”?混合 2020-06-20 …
猜字谜：第一句：我有一物生的巧,半边鳞甲半边毛,半边离水难活命,半边入水命难保.第二句：我有一物分 2020-06-20 …
1.辩活用：①“丈夫之冠也,父命也”的冠；②“君人者隆礼尊贤而王”的贤；③“思物而物之”的物2.明 2020-06-29 …
程朱理学认为“虽未有物而已有物之理”。这说明理学认为[]A、物质第一，意识第二B、“理”依赖于“气” 2020-12-05 …
程朱理学认为“虽未有物而已有物之理”。这说明理学认为A．物质第一，意识第二B．“理”依赖于“气”而存 2020-12-05 …
下述说法中错误的是[]A．不选定参照物，就无法确定物体是否在运动B．物体的静止是绝对的，而物体的运动 2021-01-02 …
英语翻译最初茶是被当做药物而不是饮品,据说中国古代传说中的统治者神农因为尝百草而中毒多次,正是茶帮他 2021-01-17 …