以为在文言文中的翻译:作为和以之为的区别

Question

以为在文言文中的翻译:作为和以之为的区别

Answer 1

以为,在文言文中主要有两种用法：
1、认为,把……当作或看作.
①虎视之,庞然大物也,以为神.——老虎看着它,是个庞然大物,把它看作是神灵.
②医之好治不病以为功!——医生爱好治没有病的人并把它当作自己的功劳.
2、把……作为或制成.
①南取百越之地,以为桂林、象郡.——在南方夺取了百越地区,把它作为桂林郡、象郡.
②铸以为金人十二.——把它们镕铸成十二个金人.
“作为”所针对的是具体的行为,是既有的事实.“以之为”是一种主观的看法,不一定是事实.