英语翻译语言要通俗移动,能够强有力的理解文章真谛和思想我很欣赏张金华写的《四库全书》里的《吕氏春秋》的译文不广六曰：智者之举事必因时,时不可必成,其人事则不广.成亦可,不成

Question

英语翻译
语言要通俗移动,能够强有力的理解文章真谛和思想
我很欣赏张金华写的《四库全书》里的《吕氏春秋》的译文
不广
六曰：智者之举事必因时,时不可必成,其人事则不广.成亦可,不成亦可,以其所能托其所不能,若舟之与车.北方有兽,名曰蹶,鼠前而兔后,趋则跲,走则颠,常为蛩蛩距虚取甘草以与之.蹶有患害也,蛩蛩距虚必负而走.此以其所能托其所不能.鲍叔、管仲、召忽,三人相善,欲相与定齐国,以公子纠为必立.召忽曰：“吾三人者於齐国也,譬之若鼎之有足,去一焉则不成.且小白则必不立矣,不若三人佐公子纠也.”管子曰：“不可,夫国人恶公子纠之母,以及公子纠,公子小白无母,而国人怜之.事未可知,不若令一人事公子小白.夫有齐国,必此二公子也.”故令鲍叔傅公子小白,管子、召忽居公子纠所.公子纠外物则固难必.虽然,管子之虑近之矣.若是而犹不全也,其天邪!人事则尽之矣.齐攻廪丘.赵使孔青将死士而救之,与齐人战,大败之.齐将死,得车二千,得尸三万,以为二京.宁越谓孔青曰：“惜矣,不如归尸以内攻之.越闻之,古善战者,莎随贲服.却舍延尸,车甲尽於战,府库尽於葬,此之谓内攻之.”
孔青曰：“敌齐不尸则如何?”宁越曰：“战而不胜,其罪一；与人出而不与人入,其罪二；与之尸而弗取,其罪三.民以此三者怨上.上无以使下,下无以事上,是之谓重攻之.”宁越可谓知用文武矣.用武则以力胜,用文则以德胜.文武尽胜,何敌之不服!晋文公欲合诸侯,咎犯曰：“不可,天下未知君之义也.”
公曰：“何若?”咎犯曰：“天子避叔带之难,出居于郑,君奚不纳之,以定大义,且以树誉.”文公曰：“吾其能乎?”咎犯曰：“事若能成,继文之业,定武之功,辟土安疆,於此乎在矣；事若不成,补周室之阙,勤天子之难,成教垂名,於此乎在矣.君其勿疑!”文公听之,遂与草中之戎、骊土之翟,定天子于成周.於是天子赐之南阳之地,遂霸诸侯.举事义且利,以立大功,文公可谓智矣.此咎犯之谋也.出亡十七年,反国四年而霸,其听皆如咎犯者邪!管子、鲍叔佐齐桓公举事,齐之东鄙人有常致苦者.管子死,竖刀、易牙用,国之人常致不苦,不知致苦.卒为齐国良工,泽及子孙,知大礼.知大礼,虽不知国可也.
贵因

Answer 1

不广
六曰：智者之举事必因时,时不可必成,其人事则不广.成亦可,不成亦可,以其所能托其所不能,若舟之与车.北方有兽,名曰蹶,鼠前而兔后,趋则跲,走则颠,常为蛩蛩距虚取甘草以与之.蹶有患害也,蛩蛩距虚必负而走.此以其所能托其所不能.鲍叔、管仲、召忽,三人相善,欲相与定齐国,以公子纠为必立.召忽曰：“吾三人者於齐国也,譬之若鼎之有足,去一焉则不成.且小白则必不立矣,不若三人佐公子纠也.”管子曰：“不可,夫国人恶公子纠之母,以及公子纠,公子小白无母,而国人怜之.事未可知,不若令一人事公子小白.夫有齐国,必此二公子也.”故令鲍叔傅公子小白,管子、召忽居公子纠所.公子纠外物则固难必.虽然,管子之虑近之矣.若是而犹不全也,其天邪!人事则尽之矣.齐攻廪丘.赵使孔青将死士而救之,与齐人战,大败之.齐将死,得车二千,得尸三万,以为二京.宁越谓孔青曰：“惜矣,不如归尸以内攻之.越闻之,古善战者,莎随贲服.却舍延尸,车甲尽於战,府库尽於葬,此之谓内攻之.”
孔青曰：“敌齐不尸则如何?”宁越曰：“战而不胜,其罪一；与人出而不与人入,其罪二；与之尸而弗取,其罪三.民以此三者怨上.上无以使下,下无以事上,是之谓重攻之.”宁越可谓知用文武矣.用武则以力胜,用文则以德胜.文武尽胜,何敌之不服!晋文公欲合诸侯,咎犯曰：“不可,天下未知君之义也.”
公曰：“何若?”咎犯曰：“天子避叔带之难,出居于郑,君奚不纳之,以定大义,且以树誉.”文公曰：“吾其能乎?”咎犯曰：“事若能成,继文之业,定武之功,辟土安疆,於此乎在矣；事若不成,补周室之阙,勤天子之难,成教垂名,於此乎在矣.君其勿疑!”文公听之,遂与草中之戎、骊土之翟,定天子于成周.於是天子赐之南阳之地,遂霸诸侯.举事义且利,以立大功,文公可谓智矣.此咎犯之谋也.出亡十七年,反国四年而霸,其听皆如咎犯者邪!管子、鲍叔佐齐桓公举事,齐之东鄙人有常致苦者.管子死,竖刀、易牙用,国之人常致不苦,不知致苦.卒为齐国良工,泽及子孙,知大礼.知大礼,虽不知国可也.
贵因