英语翻译1.又其煊赫有名者,大都尽于二书所录,良可信也.至明隆、万间而流传渐少,长兴臧懋循之刻《元曲选》也,从黄州刘延伯借元人杂剧二百五十种.2.第就其目观之,则《元人杂剧选》之出

Question

英语翻译
1.又其煊赫有名者,大都尽于二书所录,良可信也.至明隆、万间而流传渐少,长兴臧懋循之刻《元曲选》也,从黄州刘延伯借元人杂剧二百五十种.
2.第就其目观之,则《元人杂剧选》之出《元曲选》外者,仅马致远《踏雪寻梅》、罗贯中《龙虎风云会》、无名氏《九世同居》、《苻金锭》四种耳.
3.汤海若先生妙于音律,酷嗜元人院本.自言箧中所藏,多世不常有,已至千种.
4.而注元明间人及古今无名氏杂剧者,凡二百有二种；共三百四十三种.其后钱书归泰兴季氏,《季沧苇书目》载钞本元曲三百种一百本,当即此书.
5.虽绝不经见,要不能遽谓之已佚.

Answer 1

其中特别有名气的,这二本书中都有收录了,还是可以相信的.至明朝隆庆、万历年间流传就渐渐少了,长兴臧懋循所刻的《元曲选》,从黄州刘延伯借元人杂剧二百五十种.

 2.  大概看了看,《元人杂剧选》比《元曲选》多的,就马致远的《踏雪寻梅》、罗贯中的《龙虎风云会》、无名氏的《九世同居》、《苻金锭》的四种而已.

3.汤海若先生擅长音律,特别喜爱元人作的.曾经说过自己家里收藏许世已少见的,差不多有一千种.

4.而注释元明间人及古今无名氏杂剧者,凡二百有二种；共三百四十三种.其后钱某某的书全部归泰兴季氏所有,《季沧苇书目》载钞本元曲三百种一百本,应该就是这本书.

5.（《元人杂剧选》《古名家杂剧》与钱遵 王所藏钞本）虽然现在世面上很少看见了,但是也不能马上就说是没有了.