描写雨的宋词,不是宋朝的也可以,但一定是词.最好是秋雨或冬雨,要有名一点的.越多越好最好加上翻译

Question

描写雨的宋词,不是宋朝的也可以,但一定是词.最好是秋雨或冬雨,要有名一点的.越多越好
最好加上翻译

Answer 1

虞美人·听雨
蒋捷
少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐.壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风.
而今听雨僧庐下,鬓已星星也.悲欢离合总无情,一任阶前,点滴到天明.
译文：
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈.人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣.
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点.人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧.
更漏子
温庭筠
玉炉香,红烛泪,偏照画堂秋思.
眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒.
梧桐树,三更雨,不道离情正苦.
一叶叶,一声声,空阶滴到明.
译文：
玉炉中点燃的缥缈之香,红烛已经熔成点点的眼泪,这么一丝光亮偏偏照在画堂中掠起她不尽的愁思.眉翠间的色彩已稀疏淡薄,鬓边的头发也逐渐衰残,别后之夜是如此漫长,虽有锦被绣枕,但却孤寂冷寒.
庭前的梧桐树,三更半夜的风雨,不顾离愁别绪正在掠人受苦.掉落的每一叶梧桐叶,摔下的每一滴的雨声,一直朝着寂寞的台阶敲打到天明.