英语翻译由于有些零部件采购周期很长,所以我们暂时只能继续等待,我争取下月初寄出样机给你.关于你想要把产品改成黄色版本,我们也是第一次听客户有这种想法,我正在让工程师评估是否

Question

英语翻译
由于有些零部件采购周期很长,所以我们暂时只能继续等待,我争取下月初寄出样机给你.关于你想要把产品改成黄色版本,我们也是第一次听客户有这种想法,我正在让工程师评估是否可以满足.有消息会答复你

Answer 1

由于有些零部件采购周期很长,所以我们暂时只能继续等待,我争取下月初寄出样机给你.关于你想要把产品改成黄色版本,我们也是第一次听客户有这种想法,我正在让工程师评估是否可以满足.有消息会答复你.
Due to the length of purchasing cycle for some of the parts is very long,we have to carry on waiting for the time being.I shall do my best to send out the prototype to you by the beginning of next month.And about your request for changing the product into a yellow version is the first time that we have ever heard from our clients with such a thinking.I am letting our engineers to evaluate whether it can be satisfied and I shall keep you posted upon any news.
谢谢你向本团求助.
【很希望我的回答会对你有帮助.如有不明白,可以再追问,并祝你进步!】