早教吧作业答案频道 -->英语-->
"从大洋彼岸不远万里光临我们公司,我们深感荣幸"这句话怎么用英文翻译的地道一些.
题目详情
"从大洋彼岸不远万里光临我们公司,我们深感荣幸"
这句话怎么用英文翻译的地道一些.
这句话怎么用英文翻译的地道一些.
▼优质解答
答案和解析
We're honored to have you coming all the way from the other side of the world.
其实这还是比较中式的翻译.
我觉得最地道的英文就说Welcome to China就可以了
其实这还是比较中式的翻译.
我觉得最地道的英文就说Welcome to China就可以了
看了 "从大洋彼岸不远万里光临我们...的网友还看了以下：
荀子说：“不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也。”这句话给我们的启示是[]A．登高山，临 2020-05-16 …
B解析试题分析：如临深渊：临：靠近；渊：深水坑。如同处于深渊边缘一般。比喻存有戒心，行事极为谨慎。 2020-06-18 …
如临深渊、如履薄冰、如坐针毡这三个词意思相同吗?经常在各级领导的讲话中看到“如临深渊、如履薄冰、如 2020-06-19 …
“不登高山，不知山之高也。不临深渊，不知地之厚也。”这句话的寓意是[]A．要知道天有多高，就必须登 2020-07-06 …
用身临其境,深恶痛疾,是7声色俱厉,失魂落魄,诗情画意,势不两立造一段话 2020-07-23 …
“不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也。”这句话的意思是A．要知道天有多高，就必须登上高山 2020-11-24 …
“不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也。”这句话寓意告诉我们（）A.要知道天有多高，就必须 2020-11-24 …
“不登高山，不知天之高也；不临深渊，不知地之厚也。”荀子的话启示我们，在学习过程中（）A.应注重理论 2020-12-05 …
B解析试题分析：如临深渊：临：靠近；渊：深水坑。如同处于深渊边缘一般。比喻存有戒心，行事极为谨慎。出 2020-12-29 …
一句话的意思有事就做,有话就说,有料就笑,凡是放轻松,临时且呵呵,人生能几何.自己不太明白这句话的深 2021-01-24 …