早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Idontreceivethe2whitefireopalpendant.ireceived13pcsandipaidfor15pcs.我的回答:非常感谢你的多次支持.因为上次我们的疏忽大意让你损失一个戒指.所以,对于你的物品我们会更加小心
题目详情
英语翻译
I dont receive the 2 white fire opal pendant.i received 13 pcs and i paid for 15 pcs .
我的回答:
非常感谢你的多次支持.
因为上次我们的疏忽大意让你损失一个戒指.
所以,对于你的物品我们会更加小心包装.
我不知道中间出了什么问题.
但请相信,我把所有的商品都包装在同一个包裹里寄给你.
我不知道为什么又丢了2件商品.
如果你想得到优惠.你可以提前告诉我.
但这是我们的最低成本.
这样只会让我赔本.
所以请理解.
但对于这件事,
我想听听你的意见.
请告诉我你的想法.
因为买家想让优惠,每次都以同样的理由找事,所以才这样回答他,简单的回复我还可以,但这个买家买的比较多,我怕我自己翻译的会有不恰当的地方,
I dont receive the 2 white fire opal pendant.i received 13 pcs and i paid for 15 pcs .
我的回答:
非常感谢你的多次支持.
因为上次我们的疏忽大意让你损失一个戒指.
所以,对于你的物品我们会更加小心包装.
我不知道中间出了什么问题.
但请相信,我把所有的商品都包装在同一个包裹里寄给你.
我不知道为什么又丢了2件商品.
如果你想得到优惠.你可以提前告诉我.
但这是我们的最低成本.
这样只会让我赔本.
所以请理解.
但对于这件事,
我想听听你的意见.
请告诉我你的想法.
因为买家想让优惠,每次都以同样的理由找事,所以才这样回答他,简单的回复我还可以,但这个买家买的比较多,我怕我自己翻译的会有不恰当的地方,
▼优质解答
答案和解析
Dear XX,
Thanks for your support always.
We are now very strict with the packing of your goods since you lost a ring because of our carelessness last time. But there may be something wrong, we have no idea why it happened again. Your trust and understanding will be much appreciated, because we did pack all the items in one package. Please let me know in advance if you need further discount, but please try to understand this is the best price we can offer. Regarding the 2 missing items, would you please let me know what you think of this matter?
Thank you and best regards,
XX
Thanks for your support always.
We are now very strict with the packing of your goods since you lost a ring because of our carelessness last time. But there may be something wrong, we have no idea why it happened again. Your trust and understanding will be much appreciated, because we did pack all the items in one package. Please let me know in advance if you need further discount, but please try to understand this is the best price we can offer. Regarding the 2 missing items, would you please let me know what you think of this matter?
Thank you and best regards,
XX
看了 英语翻译Idontrecei...的网友还看了以下:
选出每组单词中划括号部分读音不同的一项.1.A:t(o)day.B:t(o)morrow.C:st 2020-04-26 …
连字成词(英语)l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 2020-05-14 …
急1天答好多多多多给20分越快越好用k,o,n,h,g,n,o,g组单词look!your(--- 2020-05-20 …
对n个元素进行快速排序时,最坏情况下的时间复杂度为(65)。A.O(log2n)B.O(n)C.O( 2020-05-26 …
两个失准的时钟上,一昼夜第一个钟快8分钟,第二个钟慢4分钟,当两个时钟都指向标准时间中午12点时, 2020-06-16 …
下列各题中加下划线字的注音全都正确的一项是A.鞭挞tà叨光tāo体已tī孝悌tìB.殷红yīn奶酪 2020-07-02 …
下列各题中黑体加点字的注音全都正确的一项是A.鞭挞tà叨光tāo体已tī孝悌tìB.殷红yīn奶酪 2020-07-02 …
甲图表示果蝇某正常基因片段控制合成多肽的过程.a~d表示4种基因突变.a丢失T/A,b由T/A变为C 2020-11-29 …
两个失准的时钟上两个失准的时钟上,一昼夜第一个钟快8分钟,第二个钟慢4分钟,当两个时钟都指向中午12 2020-12-01 …
字母a.c.e.g.o.p.q.t.u.v.y.z开头的单词求a.c.e.g.o.p.q.r.t.u 2021-02-07 …