请问professional和special的区别是什么?特别当"professionalarea"和"specialtyengineeringfields"在同句中并列出现时,该如何翻译?

题目详情

请问professional 和special的区别是什么?
特别当"professional area"和"specialty engineering fields"在同句中并列出现时,该如何翻译?

▼优质解答

答案和解析

professional：职业的,行业的,受过专业训练的,受过专业训练的人
例如：John is a professional.His specialty is international laws.
约翰是一位受过专业训练的人.他的专长是国际法.
special：特殊的,特别的,专门的,
例如：Modeling is a very special profession.
做模特儿是一门非常特殊的职业.

看了请问professional...的网友还看了以下：

当一个问题求两个量时,设(100-X)、X和X、Y的区别当一个问题求两个量时,设未知数为(100- 　2020-06-03 …

JackandSimon's和Jack'sandSimon's区别这有什么区别吗?有什么列句吗? 　2020-06-07 …

求详解wozu和warum的区别这两个词什么区别,当用这两个词提问时,分别用什么回答,对两个词的回　2020-06-14 …

冰袋降温和酒精降温的区别冰袋降温和用酒精擦拭腋下等部位降温的区别当发烧时，常常会用冰袋来降温，也会　2020-07-10 …

let's和letus有什么区别?当他们提问的时候分别怎么回答? 　2020-07-17 …

consultnegotiate之间有何区别?consultationnegotiation之间有　2020-07-20 …

inthe1990s；inthe1990’s；in1990s；in1990‘s区别,请高手帮小生区　2020-07-20 …

declare与announced的区别用法及对象的详细区别当翻译为宣布时如何区分请帮忙给出详细例　2020-07-23 …

IIR数字滤波器中1.截止频率fc，抽样频率fs2.截止频率为Ωc，抽样频率为Ωs区别？请问第一问的　2020-12-15 …

拼音怎样区别和猜测?拼音中的zh和z,sh和s,ch和c,l和n该怎样区别?当出一个字的时候,该怎样　2021-02-11 …