早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请问英语中为什么会有这样的.比如,I'mbusynow我现在在忙(我现在很忙?),前面I'mbusy是我忙的意思,now是现在的意思.那我现在在忙,的话不是应该是Iamnowbusy吗?为什么now这个词跑后面去了呢

题目详情
请问英语中为什么会有这样的.
比如,I'm busy now我现在在忙(我现在很忙?),前面I'm busy 是我忙的意思,now是现在的意思.
那我现在在忙,的话 不是应该是I am now busy吗?为什么now这个词跑后面去了呢?为什么加在后面?
▼优质解答
答案和解析
英文和汉语并不是完全对等的语言.所以她们的语序会有所不同.在汉语中表示时间的可以直接放在动词前,即居中.但在英语中一般情况下,时间副词now,等位于句末或句首.