早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问这句话怎么理解?这句怎么理解?"I'vebeenoutinthework-forcefrornearlytwelveyearsnow,soitreallyisalongtimesinceiwaslastastudent."其中“out”怎么翻译“last”怎么翻译?
题目详情
请问这句话怎么理解?
这句怎么理解?
"I've been out in the work-force fror nearly twelve years now,so it really is a long time since i was last a student."
其中 “out” 怎么翻译 “last” 怎么翻译?
这句怎么理解?
"I've been out in the work-force fror nearly twelve years now,so it really is a long time since i was last a student."
其中 “out” 怎么翻译 “last” 怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
这里的out 可作“离校”来翻译,last是“最后”的意思.
我离校参加工作已经快十二年了,因此我的非学生身份已经保持很长一段时间了.
我离校参加工作已经快十二年了,因此我的非学生身份已经保持很长一段时间了.
看了 请问这句话怎么理解?这句怎么...的网友还看了以下：
请问”石头剪子布”用英文怎么翻译请问”石头剪子布”用英文怎么翻译这是个全世界通用的游戏吧,但我一直 2020-04-09 …
几个简单句子中翻英禁止翻译软体唷!!!!请会英语的帮我翻!!!!!!!!!!!!写了一小段中文的i 2020-05-13 …
请教一下翻译的问题Youwilllearnaboutthevariouscomponentsand 2020-06-15 …
文言文《送东阳马生序》中的余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请怎样翻译成现代汉语 2020-06-20 …
请问英语的几个小问题hestrikesmeasamostintelligent,diligenta 2020-07-24 …
英语翻译在《南史.陶潜传》中有一句“与陶情款”请问这句话怎么翻译另外请问“款”字在这个句子里怎么讲 2020-07-27 …
餐厅服务员的基本口语CanIhelpyou?客人来了,这样问.那么下面要说什么?茶餐厅又要怎么翻译 2020-08-04 …
请问”每个人都有一个不靠谱的朋友”这句话怎么翻译?请问”每个人都有一个不靠谱的朋友”这句话怎么翻译? 2020-10-31 …
请问“药品审批上市”和“专利法修改草案”英文怎么说?另外请问“保护期限20年是不合理的”这句话怎么翻 2020-12-05 …
英语翻译公司对全国市场进行分区管理,要做部门门牌,请怎么翻译成英文?华中区一部\华南区二部\华西区三 2020-12-17 …