mix,melt,dissolve的区别

Question

mix,melt,dissolve的区别

Answer 1

(1) mix 指“两种或两种以上东西混在一起成一混合物,其中各成分混得很均匀,很难分开,但多少仍保持原来的性能等”,如:
mix paints
把多种颜料混在一起.
(2) melt 指“通过加热把物质由固态变为液态”,如:
Glass melts at high temperature.
玻璃在高温下熔化.
(3) dissolve指“溶解”,如:
dissolve sugar in water
把糖溶解在水中.
(4) blend 指“将各种茶、烟草、酒等混在一起或将一种东西一点点地溶于另一种中,便成为所需求的混合物,其中各成分不复单独存在,而此混合物却具有各成分的性质”,侧重“整体的统一性”,如:
blend tea
混合茶.
(5) mingle指“把东西混合在一起,但各成分还能区别出来”,如:
mingled feelings of joy and sorrow
悲喜交加.
(6) merge 指“合并”、“吞没”,如:
The companies merged to form a large corporation.
那些公司合并在一起成立了一个大公司.
(7) liquefy指“液化”,即“把固体、气体变为液体”,如:
Butter liquefies in heat.
奶油加热便溶解.
(8) thaw指“通过加热把冰雪等冻凝的物体变为液体或半液体”,如:
The ice has thawed.
冰已解冻.