请详细解释一下本句中or和as的用法JamesBrindleywasapioneerinthebuildingofcanalsor,asitwasthencalled"navigation"在知道上看到有人回答“or”是解释canals后面的内容,这是什么用法?as在这里如何理解

Question

请详细解释一下本句中or和as的用法
James Brindley was a pioneer in the building of canals or,as it was then called "navigation"
在知道上看到有人回答“or”是解释canals后面的内容,这是什么用法?as在这里如何理解为引导时间状语从句,应该如何翻译?

Answer 1

or有个意思是：即,或者说.
这就明白了.
as本身就有”当“这个意思.不过,as的意思太多,有时候看一遍不好分辨.
在运河的修建中,James担任了先锋,即当时所称的”导航“.