早教吧作业答案频道 -->英语-->
请大家帮我分析一下这个英语句子!Ontheotherhand,hedidnotacceptaswellfoundthechargemadebysomeofhiscritics.字典给出的翻译是“另一方面,某些人批评他,而他认为这种批评也是缺乏根据的.句中哪
题目详情
请大家帮我分析一下这个英语句子!
On the other hand,he did not accept as well found the charge made by some of his critics.字典给出的翻译是“另一方面,某些人批评他,而他认为这种批评也是缺乏根据的.
句中哪个词或词组翻译出来的“缺乏根据的”?
On the other hand,he did not accept as well found the charge made by some of his critics.字典给出的翻译是“另一方面,某些人批评他,而他认为这种批评也是缺乏根据的.
句中哪个词或词组翻译出来的“缺乏根据的”?
▼优质解答
答案和解析
On the other hand,he did not accept as well found the charge made by some of his critics.
另一方面,某些人批评他,而他认为这种批评也是缺乏根据的.
分析如下:
as well 也,又
found the charge 发现这批评 (change有指控的意思,这里引申为批评.)
made by some of his critics.由针对他的部分批评家制造出批评
he did not accept 他不认可、不接受,因为他认为这些批评是缺乏根据的
所以,“缺乏根据的”是根据“did not accept ”的意思意译出来的噢.
另一方面,某些人批评他,而他认为这种批评也是缺乏根据的.
分析如下:
as well 也,又
found the charge 发现这批评 (change有指控的意思,这里引申为批评.)
made by some of his critics.由针对他的部分批评家制造出批评
he did not accept 他不认可、不接受,因为他认为这些批评是缺乏根据的
所以,“缺乏根据的”是根据“did not accept ”的意思意译出来的噢.
看了 请大家帮我分析一下这个英语句...的网友还看了以下:
Ontheotherhand另一方面我们老师说这与中文的另外一方面不同英文中的onOntheoth 2020-04-27 …
英语翻译---但话说回来.怎么用英语表达?ontheotherhand是从另一方面说啊 2020-05-13 …
一句英文求翻译Myroomistidy.Hesroom,ontheotherhand,isvery 2020-05-13 …
与简单评价相比,综合评价的特点是( )。A.评价过程是一个指标一个指标顺次完成的B.评价过程是通 2020-05-21 …
与简单评价相比,综合评价的特点是( )。A.评价过程是一个指标一个指标顺次完成的B.评价过程是通过 2020-05-30 …
淘宝评价规则关于中差评的补充淘宝评价规则里,15天内,A对B作出好评,而B一直未评价,最终结果是A 2020-06-11 …
一方面,另一方面用英语怎么说?希望可以详细一点说明1.是ononehand,ontheotherh 2020-06-16 …
一道微观经济学问题3.这是一个热天,博特口干舌燥.下面是他对一瓶水的评价:第一瓶评价7美元第二瓶评 2020-06-17 …
曼昆微观经济学这是一个热天,博特口干舌燥.下面是他对一瓶水的评价:第一瓶评价7美元第二瓶评价5美元 2020-06-17 …
清楚的朋友阐述一下,最好有证明.拿不稳的别乱说.在一方面,在另一方面的英文ononehand,on 2020-06-29 …