早教吧作业答案频道 -->英语-->
请大家帮我分析一下这个英语句子!Ontheotherhand,hedidnotacceptaswellfoundthechargemadebysomeofhiscritics.字典给出的翻译是“另一方面,某些人批评他,而他认为这种批评也是缺乏根据的.句中哪
题目详情
请大家帮我分析一下这个英语句子!
On the other hand,he did not accept as well found the charge made by some of his critics.字典给出的翻译是“另一方面,某些人批评他,而他认为这种批评也是缺乏根据的.
句中哪个词或词组翻译出来的“缺乏根据的”?
On the other hand,he did not accept as well found the charge made by some of his critics.字典给出的翻译是“另一方面,某些人批评他,而他认为这种批评也是缺乏根据的.
句中哪个词或词组翻译出来的“缺乏根据的”?
▼优质解答
答案和解析
On the other hand,he did not accept as well found the charge made by some of his critics.
另一方面,某些人批评他,而他认为这种批评也是缺乏根据的.
分析如下:
as well 也,又
found the charge 发现这批评 (change有指控的意思,这里引申为批评.)
made by some of his critics.由针对他的部分批评家制造出批评
he did not accept 他不认可、不接受,因为他认为这些批评是缺乏根据的
所以,“缺乏根据的”是根据“did not accept ”的意思意译出来的噢.
另一方面,某些人批评他,而他认为这种批评也是缺乏根据的.
分析如下:
as well 也,又
found the charge 发现这批评 (change有指控的意思,这里引申为批评.)
made by some of his critics.由针对他的部分批评家制造出批评
he did not accept 他不认可、不接受,因为他认为这些批评是缺乏根据的
所以,“缺乏根据的”是根据“did not accept ”的意思意译出来的噢.
看了 请大家帮我分析一下这个英语句...的网友还看了以下:
英语有人赞成有人反对要写作文请翻译(要地道的,别把词翻出来,要句子有人赞成.有人反对.一些人认为. 2020-05-22 …
晚自习时,教学楼里电灯开得越多,每盏灯的灯光就越暗.对于这种现象,部分同学认为,这主要是由于校内的 2020-06-10 …
你班同学进行了一场关于江苏高考英语一年两考的讨论.讨论的主题是:高考英语一年两考的利与弊.请你根据 2020-07-06 …
SqlServer插入数据。将表A中的统计结果(3个)插入到表B中的某一行(3列)。同时向表B中插 2020-07-25 …
SqlServer插入数据。将表A中的统计结果(3个)插入到表B中的某一行(3列),同时另2列的数 2020-07-25 …
认识的根本任务是经过感性认识上升到理性认识,透过现象抓住事物的本质和规律。据此回答下面试题。10、认 2020-11-02 …
人们的认识并不是随意的,认识有其内在的规律。据此回答下面试题。13、人们在实践基础上发挥思考的作用, 2020-11-02 …
英语翻译1.请给我收据,另外问一下,这个收据我可以用来报销的是吧2.我可以付现金吗,如果不够请从我的 2020-11-03 …
输入一个数据x,根据x和y的关系式就输出一个数据y,这样可以将一组数据变换成另一组新的数据,要使任意 2020-12-23 …
书面表达(满分15分)英语课上你们班进行了一场有关网络小说的讨论,同学们提出了不同的看法。请根据下表 2021-01-05 …