就下面一句中文译成英语,译得好再加高分,请英语专家进来,能不能将您的电子邮件地址告诉我,我把我的中文地址用截图的方式发到您的电子邮件的附件里,这样您收到的就不会是（?）这些字

Question

就下面一句中文译成英语,译得好再加高分,请英语专家进来,
能不能将您的电子邮件地址告诉我,我把我的中文地址用截图的方式发到您的电子邮件的附件里,这样您收到的就不会是（?）这些字符了.然后您再用打印机打出来,粘贴在包裹上面.
截图已经发送到您的电子邮件里的附件里,请查收.
希望能遇见一个英语专家

Answer 1

Will you please let me have your e-mail address?I will send you an email wiht the attachment in which you will have the screenshot of my Chinese address so that you will not get my address with the unreadable notes ) .You can print the screenshot with my Chinese address and stick it on the package.Thank you.
The screenshot has been sent to you in your email in the attachment.Please check it.Thank you.