英语翻译我有个大家族,而且我在家族里辈份很大,当我十八岁那年,我已经是姑妈级别的了我爷爷有一个哥哥,他有几个堂兄妹,我就不知道了.伯公他有七个孩子.爷爷有五个,三男二女.他们都成

Question

英语翻译
我有个大家族,而且我在家族里辈份很大,当我十八岁那年,我已经是姑妈级别的了
我爷爷有一个哥哥,他有几个堂兄妹,我就不知道了.
伯公他有七个孩子.
爷爷有五个,三男二女.
他们都成家了,所以我家族里又多了两婶婶和两个姑丈,还有一个就是我妈妈了
而对于爷爷奶奶来说,多了两个女婿和三个媳妇.
二叔有三个女儿一个儿子.我们是堂兄妹关系
三叔只有一个女儿,
大姑也有三个儿子,他们非常调皮,可爱.
二姑只有一个儿子,他自小由奶奶带,所以就跟我们住一起了,我这个表弟非常懂事,乖巧,而且长得非常帅气,如果平时我早上晚起,他都会来敲我的们叫我起来叫早饭,平时要是带他出去玩的话,他总是边唱边跳,仿佛整个世界都是他的舞台,非常讨人喜欢
帮我翻译下,谢谢!

Answer 1

i have a big family,and i rank high in our family tree,when I was eighteen,I was already an aunt.
My grandfather has a brother,but i don't know how many cousins he has.
Grandpa's brother has seven children,and my grandpa has five,three sons and two daughters.
They all have got married,thus i got two more aunts and two more uncles,and another one is my mom.
as for my grandparents,they got two more son-in-law and three more daughter-in-law.
uncle 某某 has three daughters and a son.We are cousins.
uncle 某某 only has one daughter.
aunt 某某 also has three sons,they are very naughty and lovely.
aunt 某某 only has a son,who was raised by grandma and lived with us together,this cousin is very sensible,cute and very handsome.everytime when I got up late in the morning,he would knock at my door and call me up for breakfast,usually,if we went out with him,he would always sing and dance all the way,as if the whole world became his stage,and he is very adorable.