busttodate甚至更令人震惊的是,迄今为止最大的个人信息窃盗案的告破仅仅是冰山之一角.Evenscarieristhatthis,thelargestidentity-theftbusttodate,isjustadropinthebitbucket.busttodate怎么理解呢

Question

bust to date
甚至更令人震惊的是,迄今为止最大的个人
信息窃盗案的告破仅仅是冰山之一角.
Even scarier is that this,the largest identity-theft bust to date,is just a drop in the bit bucket.
bust to date怎么理解呢

Answer 1

你断句错啦,'identity-theft bust'是一个phrase,意思是“个人信息窃盗案的告破”；bust在这里作’告破‘解.
to date是’到今天为止‘,迄今为止的意思.