英语翻译用金山词霸的求您别来行吗~1.AsexportersdealingexclusivelyinChinaArt&CraftGoods,weexpressourdesiretotradewithyouinthisline.2.Youwillobservethatthepricesquotedareveryreasonableandastheyarelikelyt

Question

英语翻译
用金山词霸的求您别来行吗~
1.As exporters dealing exclusively in China Art & Craft Goods,we express our desire to trade with you in this line.
2.You will observe that the prices quoted are very reasonable and as they are likely to rise very soon following the bullish trend in the world market ,we would advise you to place your order ASAP.
3.According to the terms of the contract the shipment is to be effected by the 20th June and we must have the B/L by the 25th at the latest.

Answer 1

1. 出口商专门来做中国手工艺术商品的生意,我们强烈希望在这方面与你进行交易.
2. 你会注意到报价单上的价格是非常合算的,而且价格很有可能跟随世界市场上涨的行情很快地涨价,我们建议你尽快下单.
3. 根据合同上的术语规定,航运将在六月二十号生效,所以我们必须在25号之前拿到提货单.