英语翻译请英语好一点的同学帮忙翻译一下这段话,类似于祷告词的:愿上苍赐给他坚强的生命力,在每一个日出(还有一个日落时分)时分,将世界上所有的真善美送给他,让他平安,幸福.我不要从

题目详情

英语翻译
请英语好一点的同学帮忙翻译一下这段话,
类似于祷告词的:愿上苍赐给他坚强的生命力,在每一个日出(还有一个日落时分)时分,将世界上所有的真善美送给他,让他平安,幸福.
我不要从机器上翻的文字,

▼优质解答

答案和解析

May God bless him with a vitality as strong as steel,bestow upon him all the world's true,good and beautiful things at every sunrise and let him enjoy peace and happiness.
May God bless him with a vitality as strong as steel,bestow upon him all the world's true,good and beautiful things at every sunset and let him enjoy peace and happiness.

看了英语翻译请英语好一点的同学帮...的网友还看了以下：

动能定理解答总质量为m的雪橇在与水平方向成θ角的拉力F的作用下,在水平雪面上匀速前进了距离L.求（　2020-05-22 …

想不明白一件事,为什么光滑的水平面上的两个物体A、B,紧挨在一起,给A一个力,B还可以给它一个阻力　2020-05-23 …

一位质量为60kg的滑雪运动员从高h=10m的斜坡自由下滑.如果运动员在下滑过程中受到阻力F=50 　2020-05-24 …

用大小为40N且与斜面底面平行的水平力F,把质量为3kg的物体,由斜面底端A,推至B端.已知物体与　2020-06-05 …

利用斜面从货车上卸货,每包货物的质量m=100kg,斜面倾斜角α=37°,斜面的长度l=1.5m, 　2020-06-23 …

一位质量m=60kg的滑雪运动员从高h=10m的斜坡自由下滑．如果运动员在下滑过程中受到的阻力F=5 　2020-10-30 …

滑雪运动员从山坡上华夏.设山坡倾角为α,运动员（连滑雪板）总重为G,所受总阻力为F(f),则在滑下位　2020-10-30 …

我想知道发电厂的电到我们用户这的具体流程,比如发电厂发电——变电所升压,再然后呢?在经过供电局吗我想　2020-11-30 …

形色力显于表，是这个‘力’，还是这个‘立’我想知道人的心情表现于脸部，是用力显于，还是立显于表？　2020-12-25 …

高中物理力学小问题我现在知道了两个力之间的夹角,怎么求这两个力所合成的力?求解啊!我知道，要求具体数　2021-02-05 …