英语翻译高尔夫球运动,举世公认为的一项高尚人士参与的“贵族运动”,也是在全球范围内具有广泛影响力的竞技体育项目之一,目前在中国越来越风行.据悉,高尔夫比赛将有望进入北京2008奥

Question

英语翻译
高尔夫球运动,举世公认为的一项高尚人士参与的“贵族运动”,也是在全球范围内具有广泛影响力的竞技体育项目之一,目前在中国越来越风行.据悉,高尔夫比赛将有望进入北京2008奥运会,并有望成为正式比赛项目.中国目前已有将近200个高尔夫球场,并以高速蓬勃扩张.北京有几十家高尔夫球场,都具有世界水平的设备.

Answer 1

Golf,a wordly recognised "noble sports" in which only fashionable persons take part,is also one of the worldwide influential competitive sports.Golf is more and more popular in China nowadays.It is said that Golf matches are expected to enter 2008 Beijing Olympic Games and to be an official event.The number of the golf cources in China is about 200,which is still increasing with high speed.In Beijing there are tens of golf cources,all equiped with world-leveled facilities.