早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮忙看看这篇英语文章有哪里不对或不足改改自己翻译的认为有很多中式句子,要做演讲用ThemostoutofthecommoninUKisthetraffic,becausethetrafficthereisveryinteresting.Thereareonlyafewtrafficaccide
题目详情
帮忙看看这篇英语文章有哪里不对或不足 改改
自己翻译的 认为有很多中式句子,
要做演讲用
The most out of the common in UK is the traffic,because the traffic there is very interesting.There are only a few traffic accidents that took place in UK.
The traffic lights in UK are better than those in China.They can be controlled artificially.For example,if there is no car around us and the traffic light is red,we can press a red button.We can save our time.This plan is very humanistic.
The drivers in UK almost never drive after drinking alcohol or make noise.People always comply with traffic rules.The street is usually very quiet.
I had to buy the special ticket for a week because of the far way,and went to school by bus.Each bus stop had a bus time table.There was a map,the bus number and time on it.First time,I didn't understand its meaning,but I tried my best and knew it at last.I was very excited!
The cars' s driving direction in UK is the opposite of that in China.It keep right in China,but keep left in UK.I felt unaccustomed at first,especially when I wanted to cross the road,I always looked at left.But it became better after I went to school by bus.
"You can view a car show around the city road." our guide said," No two cars are the same those in the ten cars around you."
I think the traffic in UK is better than that in China.This is related to the quality of the British,because they are very polite.Now I know why there are a lot of accidents in China.
I hope that Chinese can learn from British.I hope that there will be less traffic jam in China.I hope that there will be fewer accidents in China.I hope that the traffic in China will be better.
自己翻译的 认为有很多中式句子,
要做演讲用
The most out of the common in UK is the traffic,because the traffic there is very interesting.There are only a few traffic accidents that took place in UK.
The traffic lights in UK are better than those in China.They can be controlled artificially.For example,if there is no car around us and the traffic light is red,we can press a red button.We can save our time.This plan is very humanistic.
The drivers in UK almost never drive after drinking alcohol or make noise.People always comply with traffic rules.The street is usually very quiet.
I had to buy the special ticket for a week because of the far way,and went to school by bus.Each bus stop had a bus time table.There was a map,the bus number and time on it.First time,I didn't understand its meaning,but I tried my best and knew it at last.I was very excited!
The cars' s driving direction in UK is the opposite of that in China.It keep right in China,but keep left in UK.I felt unaccustomed at first,especially when I wanted to cross the road,I always looked at left.But it became better after I went to school by bus.
"You can view a car show around the city road." our guide said," No two cars are the same those in the ten cars around you."
I think the traffic in UK is better than that in China.This is related to the quality of the British,because they are very polite.Now I know why there are a lot of accidents in China.
I hope that Chinese can learn from British.I hope that there will be less traffic jam in China.I hope that there will be fewer accidents in China.I hope that the traffic in China will be better.
▼优质解答
答案和解析
1.第二段第一句 加上 system 比较合理,因为你要说的是红绿灯系统比中国好,而不是说他们的红绿灯比中国好!
2.if there is no car around us and the traffic light is red,可以改为
if the traffic light is red without cars on the road,
待会再帮你修改 有点事
3.we can press a red button.We can save our time.
改为
we can change red light into green light by pressing the red button and cross the road,which will save our time.
4.or make noise 去掉
5.第四段
It is a long way from my home to school,so I have to buy a special bus ticket for a week and go to school by bus everyday.
There was a bus time table with a map,bus number and time in each bus stop.For the first time,I didn't understand its meaning,but I was very excited after I tried my best and got the meaning.
6.The cars' s driving direction in UK is the opposite of that in China
改为
The driving direction in UK is opposite to China.
剩下的我帮不了你了,没时间,你参照一下别人的吧!
加油
我看好你噢
哈哈
2.if there is no car around us and the traffic light is red,可以改为
if the traffic light is red without cars on the road,
待会再帮你修改 有点事
3.we can press a red button.We can save our time.
改为
we can change red light into green light by pressing the red button and cross the road,which will save our time.
4.or make noise 去掉
5.第四段
It is a long way from my home to school,so I have to buy a special bus ticket for a week and go to school by bus everyday.
There was a bus time table with a map,bus number and time in each bus stop.For the first time,I didn't understand its meaning,but I was very excited after I tried my best and got the meaning.
6.The cars' s driving direction in UK is the opposite of that in China
改为
The driving direction in UK is opposite to China.
剩下的我帮不了你了,没时间,你参照一下别人的吧!
加油
我看好你噢
哈哈
看了 帮忙看看这篇英语文章有哪里不...的网友还看了以下:
在数据分布设计中,垂直划分是将一张基本表划分为多张子表,每张子表必须包含基本表的___。 2020-05-23 …
具()子房为多室子房。A.边缘胎座B.侧膜胎座C.中轴胎座D.特立中央胎座 2020-05-25 …
将一个信道按频率划分为多个子信道,每个子信道上传输一路信号的多路复用技术称为______。A.时分多 2020-05-26 …
英语翻译1.“子不学,非所宜.幼不学,老何为.”中的“子”和“所”各是什么意思?(“子”在很多《三 2020-06-10 …
《论语》里有很多句子《论语》里有很多句子演变为今天的成语或熟语,请根据下列句子的意思写出相应的成语 2020-06-10 …
我国先秦时期的重要著作《韩非子》中说:“今人有五子不为多,子又有五子,大父未死而有二十五孙。是以人 2020-06-16 …
把网络202.112.78.0划分为多个子网(子网掩码是255.255.255.192),则各子网 2020-07-17 …
·试题4:把网络192.168.2.0划分为多个子网(子网掩码是255.255.255.192,0 2020-07-18 …
网络202.112.78.0划分为多个子网(子网掩码是255.255.255.192),则各子网中 2020-07-19 …
生物计算题假定大肠杆菌只含14N的DNA的相对分子质量为a只含15N的相对分子质量为b现将只含15 2020-07-25 …